看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Having a Healthy Diet

爬七次台北101抵一餐烤肉

播放內容:
Having a Healthy Diet
健康飲食
York and Rachel are friends. They are chatting.
約克和瑞秋是朋友。他們正在聊天。
York: Rachel, we’re having a barbecue on Saturday. Would you like to come?
約克:瑞秋,我們星期六有個烤肉聚會。你想來嗎?
barbecue(n.)烤肉、烤肉聚會
Rachel: Well, I’m on a diet. So count me out.
瑞秋:嗯,我在節食。所以不了。
on a diet節食count sb. out不把某人算在內count sb. in將某人算在內
York: Why? Do you want to lose some weight? You’re so slender.
約克:為什麼?你想減肥嗎?你很苗條耶。
lose weight減重gain weight增重slender(adj.)苗條的slim(adj.)苗條的
Rachel: I just want to have a healthy diet. Do you know that you would have to climb the stairs of Taipei 101 seven times to burn off the calories you get from having a barbecue?
瑞秋:我只是想吃得健康點。你知道必須爬七次台北101才能消耗掉一餐烤肉的熱量嗎?
stair(n.)樓梯burn off消耗calorie(n.)卡、卡路里(熱量單位)
York: Wow, that sounds like quite a lot. So do you mean you want to have more vegetables rather than eat lots of meat?
約克:哇,那聽起來相當多。所以你的意思是想吃多點蔬菜而不是吃一堆肉囉?
rather than而非
Rachel: Yep. We should have three to five servings of vegetables every day, but most people have less than three servings.
瑞秋:是啊。我們應該每天都攝取三到五份的蔬菜,但大部分的人卻攝取不到三份。
serving(n.)一份little-less-the least
York: Well, I think I am one of them.
約克:嗯,我想我是其中之一。
Rachel: If you eat enough dietary fiber, it can lower the risk of having a stroke or heart disease.
瑞秋:如果你攝取足夠的膳食纖維,可以降低中風和罹患心臟病的風險。
enough(adj.)足夠的dietary fiber膳食纖維lower(v.)降低risk(n.)風險stroke(n.)中風heart(n.)心臟heart disease心臟病
York: Ok, I will try my best to keep up with you. Actually, we will also prepare some pomelo salad on Saturday.
約克:好的,我會盡力跟上。其實,我們星期六也會準備一些柚子沙拉。
keep up with sb. or sth.跟上某人或某物
Rachel: Well, that sounds nice.
瑞秋:嗯,那聽起來不錯。

📚 重點單字片語

diet(n.)
飲食
barbecue(n.)
烤肉、烤肉聚會
on a diet
節食
count sb. out
不把某人算在內
count sb. in
將某人算在內
lose weight
減重
gain weight
增重
slender(adj.)
苗條的
slim(adj.)
苗條的
stair(n.)
樓梯
burn off
消耗
calorie(n.)
卡、卡路里(熱量單位)
rather than
而非
serving(n.)
一份
little-less-the least
enough(adj.)
足夠的
dietary fiber
膳食纖維
lower(v.)
降低
risk(n.)
風險
stroke(n.)
中風
heart(n.)
心臟
heart disease
心臟病
keep up with sb. or sth.
跟上某人或某物
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習