
上半年創33萬9千人數
Wendy and Nick are planning their trip. Nick is searching for some information on the Internet.
溫蒂跟尼克在計畫旅行,尼可在找網路資料。
plan(v.)計畫search(v.)尋找
Nick: Honey, how about Vietnam? We’ve never been there and it’s way cheaper than Europe.
尼可:親愛的,你覺得越南如何?我們沒去過,而且比歐洲便宜很多。
Wendy: Vietnam? I assume that it’s a little dangerous to visit there?
溫蒂:越南?我以為去那有點危險?
assume(v.)假設、以為
Nick: Why? The news said that almost 339,000 Taiwanese traveled to Vietnam in the first half of 2018.
尼可:為什麼?新聞上說,光2018上半年就有33萬9千人到越南旅遊耶。
travel(v.)旅遊
Wendy: Wow, but I heard that Vietnamese hate Chinese people.
溫蒂:哇,但是我聽說越南人討厭華人。
Nick: Actually they are against China. Some of my colleagues went to Vietnam’s capital, Hanoi, last month. They said that it’s safe there and the food’s delicious!
尼可:其實他們是反中國。我有些同事上個月去了越南首都河內,他們說很安全,食物也好吃!
against(prep.)反對capital(n.)首都safe(adj.)安全的
Wendy: I know that there are many French restaurants.
溫蒂:我知道越南有很多法式餐廳。
Nick: Yes, and we can have a taste of their authentic pho, Goi cuon, which means translucent spring rolls and also French baguette sandwiches.
尼可:是啊,而且我們可以吃的正統的河粉、Goi cuon,也就是透明的春捲,還有法式三明治。
taste(n.)味道authentic(adj.)真正的translucent(adj.)半透明的
Wendy: Alright. I’m sold. Let’s check out the flight tickets together.
溫蒂:好吧,你說服我了。我們一起來看看機票吧。
I’m sold=I’m convinced我被說服了flight(n.)班機
Nick: Hooray!
尼可:太棒了!