看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Haunted House in Minxiong for Sale

民雄鬼屋即將出售

播放內容:
Haunted House in Minxiong for Sale
嘉義招牌景點
Patrick and Neil are planning their trip to Chiayi.
派翠克和尼爾計劃要去嘉義旅行。
Patrick: Where should we go in Chiayi?
派翠克:我們去嘉義要玩那些地方啊?
Neil: Have you been there before?
尼爾:你以前有去過那裡嗎?
完成式
Patrick: No, I haven’t. This is my first time.
派翠克:我沒有。這是我第一次去。
Neil: We should eat turkey rice and fish head casserole. Both are very signature dishes in Chiayi.
尼爾:我們應該吃火雞肉飯和砂鍋魚頭,都是嘉義的招牌菜。
turkey(n.)火雞fish head casserole砂鍋魚頭signature dish招牌菜
Patrick: Could you think of something other than food?
派翠克:你能想一點食物以外的東西嗎?
other than除了之外
Neil: Hmm. We could go to that famous haunted house in Minxiong!
尼爾:嗯嗯。我們可以去有名的民雄鬼屋!
Patrick: Oh! That one! I heard its owner, the Liu family, is thinking about selling this baroque style building.
派翠克:哦!那棟鬼屋!房子的主人劉家正考慮賣掉這座巴洛克風格的建築耶。
owner(n.)主人、所有人sell(v.)販賣style(n.)風格building(n.)建築
Neil: Really? For how much?
尼爾:真的嗎?多少錢?
Patrick: Around NT$13 million.
派翠克:大約新台幣一千三百萬。
Neil: Wow! I think the house needs to be renovated just a bit, then it could restore the beauty it had in the past.
尼爾:哇!我覺得這棟房子只需翻新一下,就可以恢復過去的美麗了。
renovate(v.)翻新、整修restore(v.)恢復beauty(n.)美貌、beautiful(adj.)in the past過去、in the present現在、in the future未來

📚 重點單字片語

haunted(adj.)
鬧鬼的
for sale
出售
完成式
turkey(n.)
火雞
fish head casserole
砂鍋魚頭
signature dish
招牌菜
other than
除了之外
owner(n.)
主人、所有人
sell(v.)
販賣
style(n.)
風格
building(n.)
建築
renovate(v.)
翻新、整修
restore(v.)
恢復
beauty(n.)
美貌、beautiful(adj.)
in the past
過去、in the present現在、in the future未來
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習