
沮喪的字眼
Larry and Jennifer are siblings. They are chatting.
賴瑞和珍妮佛是兄妹。他們正在聊天。
Larry: Jennifer, I’ve watched your new video on YouTube. You really did a great job.
賴瑞:珍妮佛,我看了你在YouTube上的新影片了。做得很棒耶。
Jennifer: Did you see the comments below? Some people attacked my look and said negative things about my video.
珍妮佛:你有看到底下的評論嗎?有些人攻擊我的長相和針對我的影片說了一些負面的話。
comment(n.)評論attack(v.)攻擊negative(adj.)負面的、消極的positive(adj.)正面的、積極的
Larry: Just ignore those haters.
賴瑞:別理那些酸民就好。
ignore(v.)忽視
Jennifer: I don’t think I can handle it. Whenever I see comments like those, I feel hurt and upset.
珍妮佛:我不覺得我承受得住。每當看到那些評論,我就覺得很受傷和沮喪。
handle(v.)應付、處理upset(v.)(adj.)使心煩意亂、沮喪的
Larry: Well, a Japanese person came up with an app extension that can block the words you don’t want to see. Maybe it can help you cope with the problem.
賴瑞:嗯,有一位日本人想出了一款可以阻擋你不想看到的字眼的外掛app。或許可以幫你處理這個問題。
come up with sth. 想出、提出(主意或計畫)extension(n.)擴充block(v.)阻擋、阻礙cope with sth. 處理某事
Jennifer: Really? How does it work?
珍妮佛:真的嗎?它是怎麼運作的?
Larry: You first enter the words that will upset you, and they will appear as an image of a cute chick if they are found on the website.
賴瑞:先輸入那些會讓你沮喪的字眼,如果那些字出現在網站上,就會以可愛的小雞圖案呈現。
enter(v.)輸入、進入image(n.)圖像chick(n.)小雞
Jennifer: Wow, but what if I want to see those comments? After all, I still want to improve my videos. Some negative comments might be helpful.
珍妮佛:哇,但要是我想看那些評論呢?畢竟我還是想改善我的影片。有些負面評論可能有幫助。
improve(v.)改善
Larry: Then you just need to click on the chick, and you will be able to see the original comment.
賴瑞:那你只需要點擊小雞,然後你就能看到原本的評論了。
original(adj.)原本的
Jennifer: Sounds great! I will download it now.
珍妮佛:聽起來很棒!我現在就去下載。
download(v.)下載