新的開始
On the morning of New Year’s Day, Dennis wakes up with a terrible headache. He is having a conversation with his partner, Rachel.
在元旦的早晨，丹尼斯醒來時頭痛欲裂。他正在和伴侶瑞秋對話。
headache(n.)頭痛toothache(n.)牙痛stomachache(n.)胃痛ache for sth. 渴望～
Rachel: Good morning, Dennis! Happy New Year!
瑞秋：丹尼斯，早安！新年快樂！
Dennis: Ugh... morning. Happy New Year, I guess.
丹尼斯：呃⋯⋯早安。新年快樂，我想是的。
Rachel: What’s wrong? You look off.
瑞秋：怎麼了？你看起來不對勁。
look off 看起來不對勁、顯得不自在
Dennis: I had a bit too much fun last night. My head is killing me.
丹尼斯：我昨晚玩得有點太瘋了。我頭快痛死了。
Rachel: Hangover, huh? I told you to take it easy.
瑞秋：宿醉嗎？我有叫你不要玩得太過火。
take it easy 放鬆、別緊張
Dennis: Yeah, yeah. I didn’t listen.
丹尼斯：對啊，對啦。我沒聽你的。
listen(v.)聽、傾聽
Rachel: Well, go get some water and have breakfast. That should help.
瑞秋：好吧，你去喝點水，吃早餐吧。應該會有幫助。
help(v.)幫助helpful(adj.)有幫助的
Dennis: Thank you, darling.
丹尼斯：親愛的，謝謝你。
Rachel: It’s a new year. Let’s make today a good day, okay?
瑞秋：新的一年，讓我們把今天過好，好嗎？
Dennis: Yeah, I need a new start for sure.
丹尼斯：好的，我確實需要一個新的開始。
start(n.)(v.)開始、著手start to V. 開始做=start V-ing