我家就是你家
Bella and Glen are friends. Bella is visiting Glen’s house.
貝拉和格蘭是朋友，貝拉正在參觀格蘭的房子。
friend(n.)朋友visit(v.)拜訪、參觀house(n.)房子
Glen: Bella! Come on in: mi casa es su casa.
格蘭：貝拉！快進來，mi casa es su casa！
come in進來mi casa es su casa我家就是你家
Bella: Mi casa es su casa, what does that mean?
貝拉：Mi casa es su casa，那是什麼意思？
mean(v.)意思是
Glen: It’s Spanish for “my house is your house”. It means “make yourself at home”.
格蘭：那是西班牙語的「我家就是你家」；意思是「別拘束、當自己家」。
Spanish(n.)西班牙語make(v.)造成、導致yourself(pron.)你自己home(n.)家
Bella: Oh I see. That’s a useful phrase.
貝拉：噢，我瞭解了；那是個很有用的片語呢！
see(v.)明白、了解useful(adj.)有用的phrase(n.)片語
Glen: Well then, let me show you around. This is our living room. I share it with my roommate, Lisa. That room over there is her bedroom, and the bedroom next to it is mine.
格蘭：那麼，讓我帶你看看吧！這是我們的客廳，我和室友—麗莎—共用。在那裡的那個房間是她的臥室，而隔壁那間是我的臥室。
then(adv.)那麼let(v.)讓、使show sb. around帶某人參觀living room客廳share(v.)分享、共用roommate(n.)室友over(adv.)越過there(adv.)那裡、在那裡bedroom(n.)臥室next to在…隔壁、在…旁邊mine(pron.)屬於我的
Bella: They’re so big and spacious. What about that room? Whose is that?
貝拉：它們好大又寬敞耶！那那個房間呢？那是誰的房間？
so(adv.)非常、很spacious(adj.)寬敞的、空間大的what about那…呢？whose(pron.)誰的
Glen: That is our guest room. We use it whenever our friends come to stay over.
格蘭：那是我們的客房；每當朋友過來過夜時，就會使用它。
guest(n.)客人use(v.)使用whenever(conj.)每當、無論何時come(v.)來stay over在他人住處住一晚
Bella: It’s great that your apartment has so much room. It’s well decorated too. Who do those posters belong to?
貝拉：你的公寓有這麼多的空間好棒哦！它也佈置得很好呢！那些海報是誰的呢？
great(adj.)極好的apartment(n.)公寓much(det.)多的、大量的room(n.)空間well(adv.)很好地、令人滿意地decorate(v.)佈置、裝飾poster(n.)海報belong to屬於、歸…所有
Glen: Those are mine, but Lisa bought them for me. She’s a really great roommate.
格蘭：是我的，但是是麗莎買給我的。她是個非常棒的室友。
but(conj.)但是buy(v.)買really(adv.)非常、很
Bella: She sounds like it.
貝拉：她聽起來是呢！
sound(v.)聽起來