可能讓你損失慘重！
Kevin: Hey Emily, I heard about the accident. Are you okay?
凱文：嘿，艾蜜莉，我聽說你出車禍了。妳還好嗎？
hear about…聽說…
Emily: Yeah… I’m fine. Just a bit shaken, you know.
艾蜜莉：嗯⋯⋯我還好啦。只是有點嚇到，你懂的。
a bit一點點=a littleshaken(adj.)震驚的、心神不寧的、不安的
Kevin: Oh man, that’s scary. What happened exactly?
凱文：天啊，好可怕喔。到底發生什麼事？
exactly(adv.) 到底、究竟
Emily: Well… I was driving, and this scooter kind of came out of nowhere. I hit his back wheel.
艾蜜莉：就是⋯⋯我在開車，結果有台機車突然衝出來，我撞到他的後輪。
come out of nowhere突然出現wheel(n.)輪子
Kevin: Wait, did you say that to the police?
凱文：等等，妳跟警察這樣講了嗎？
police(n.)警察、警方report to the police向警方報案
Emily: Uh… yeah. I told them, “I didn’t see him.”
艾蜜莉：嗯⋯⋯對啊。我跟他們說：「我沒看到他。」
Kevin: Oh no, you’re not supposed to say that!
凱文：哎唷，妳不能這樣講啦！
be supposed to VR理應、應該
Emily: Huh? Why not? That’s what happened.
艾蜜莉：蛤？為什麼不行？我就真的沒看到啊。
Kevin: I know, but saying “I didn’t see” makes it sound like you weren’t paying attention. It could bump your fault to like 40%.
凱文：我懂啦，但說「我沒看到」會讓人覺得妳沒注意路況，肇責可能會變成妳40%耶！
pay attention to sth.注意某事bump(v.)使⋯上升、增加、提高
Emily: What? Seriously?
艾蜜莉：什麼？真的假的？
Kevin: Yeah, next time just say something like, “I slowed down, but he came out too fast.” That sounds more careful.
凱文：真的啦，下次妳就說類似「我有減速，但他突然衝出來」這種，聽起來比較謹慎。
speed up加快be careful with…小心某物／be careful about…對⋯謹慎
Emily: Oh… okay. I had no idea.
艾蜜莉：喔⋯⋯好吧。我真的不知道。
Kevin: It’s alright. Just try to stay calm and don’t admit anything too fast.
凱文：沒關係啦。下次記得冷靜一點，不要太快認錯。
stay calm保持冷靜admit(v.)承認／admit+V-ing承認做了某事
Emily: Yeah, lesson learned. Thanks, man.
艾蜜莉：對，學到了。謝啦，老兄。