看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Guess How Much a CEO Earns Yearly?

年薪1.40美元的執行長

播放內容:
Guess How Much a CEO Earns Yearly?
創立推特不為錢
Dolly and Duke are having a lunch break.
多莉和杜克現在是午餐休息時間。
be V-ing 現在進行式(正在…)
Duke: Hey, what are you reading?
杜克:嘿,你在看什麼呀?
Dolly: It’s a news report about Twitter CEO Jack Dorsey. Can you guess how much he gets paid annually?
多莉:這是一篇關於推特執行長多爾西的新聞報導。你猜得到他年薪多少嗎?
report(n.)報導pay-paid-paidget V-pp 被動語態(被…)get paid=earnannually(adv.)每年地=yearly, every year
Duke: Hmm… I don’t know, but I’m guessing that it’s a huge sum of money?
杜克:嗯……我不知道,但我猜是一筆驚人的數目吧?
sum(n.)總額
Dolly: You’ll be surprised, but Twitter only paid him a total of $1.40 in the year 2018.
多莉:出乎我們意料的,推特2018年總共只付給他1.40美元。
surprised(adj.)意外的、驚訝的=open-moutheda total of總共=a sum of, an amount of
Duke: Are you saying that he only got paid $1.40 the whole year? You must be joking.
杜克:你是說他一整年只得到1.40美元?你在開玩笑!
joke(v.)開玩笑、說笑話=kid
Dolly: No, I’m not. The $1.40 is actually symbolic, in that it stands for Twitter’s 140-character limit per tweet back in 2017. Since up to 280 characters are allowed per tweet this year, maybe he’ll get $2.80.
多莉:我沒有哦。這1.40美元實際上是象徵性的,代表著過去2017年每則貼文140個字元的上限。但既然今年的上限是280個字元,也許他將會拿到2.80美元。
symbolic(adj.)象徵性的in that因為、由於=becausestand for sth.代表=represent, meancharacter(n.)字母、字元limit(n.)限制、上限tweet(n.)推特貼文allow(v.)允許
Duke: Wow, that’s hard to believe. Why did he earn so little?
杜克:那真令人難以置信,但他為何賺這麼少呢?
little(adv.)(pron.)不多、很少
Dolly: Well, he says that he founded Twitter not to make money for himself, but to offer great service and create value for users.
多莉:嗯,他說他創立推特並不是為了要賺錢,而是想提供人們很棒的服務並為使用者創造價值。
found(v.)建立、創建=establishhimself(pron.)他自己create(v.)創造value(n.)價值

📚 重點單字片語

earn(v.)
賺得=make, get
yearly(adv.)
每年、一年一次=annually
be V-ing
現在進行式(正在…)
report(n.)
報導
pay-paid-paid
get V-pp
被動語態(被…)
get paid=earn
annually(adv.)
每年地=yearly, every year
sum(n.)
總額
surprised(adj.)
意外的、驚訝的=open-mouthed
a total of
總共=a sum of, an amount of
joke(v.)
開玩笑、說笑話=kid
symbolic(adj.)
象徵性的
in that
因為、由於=because
stand for sth.
代表=represent, mean
character(n.)
字母、字元
limit(n.)
限制、上限
tweet(n.)
推特貼文
allow(v.)
允許
little(adv.)(pron.)
不多、很少
found(v.)
建立、創建=establish
himself(pron.)
他自己
create(v.)
創造
value(n.)
價值
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習