看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Grandma’s Grocery Store

奶奶的誠實雜貨店

播放內容:
Grandma’s Grocery Store
101歲的長壽秘訣
Mia and Leo are classmates who have become friends. Mia is visiting Leo’s hometown in the countryside.
米亞和李奧是同班同學,後來成了朋友。米亞正在造訪李奧在鄉下的老家。
have/has V-p.p.現在完成式pay a visit拜訪、參觀countryside(n.)鄉下、鄉村country(n.)國家、鄉下
Mia: Hey, look at that tiny shop!
米亞:嘿,看那家小店!
tiny(adj.)微小的、極小的huge(adj.)巨大的giant(adj.)巨大的
Leo: Oh, that’s Grandma Hsieh’s store. She’s 101 and still runs it!
李奧:哦,那是謝奶奶的店。她已經101歲了,還在經營這間店!
run(v.)經營、籌辦run a business經營生意run an event籌辦活動
Mia: No way! She works every day?
米亞:真的假的!她每天都開店嗎?
Leo: Yep! She says talking to people keeps her mind sharp.
李奧:是的!她說和人交談能保持頭腦敏銳。
keep one’s mind sharp保持頭腦敏銳
Mia: That’s so cool. Does she use a calculator?
米亞:太酷了。她會用計算機嗎?
calculator(n.)計算機
Leo: No, she does all the math in her head.
李奧:不,她都是在腦袋裡算。
do all the math算數
Mia: Wow, she’s really good at math.
米亞:哇,她數學很厲害耶。
be good/skilled at擅長
Leo: She is! She’s been running this store for over 40 years.
李奧:沒錯!她經營這間店已經超過40年了。
have/has been V-ing現在完成進行式
Mia: Do many people still come?
米亞:現在還有很多人來這裡買東西嗎?
Leo: Yeah, neighbors love her. They trust her a lot.
李奧:有啊,鄰居們很喜歡來。大家都信任她。
neighborhood(n.)社區trust sb.信任某人
Mia: What if someone pays the wrong amount?
米亞:那如果有人付錯錢怎麼辦?
amount(n.)總額、數量a great amount of…大量的~(+不可數名詞)a great number of…大量的~(+可數名詞)
Leo: She doesn’t worry. She believes people are honest.
李奧:她不擔心。她相信大部分人都很誠實。
honest(adj.)誠實的to be honest老實說be honest with sb.對某人誠實
Mia: I love that. She’s like a local legend!
米亞:那樣很好耶。她就像是當地的傳奇人物!
legend(n.)傳奇(人物)、傳說ancient legend古老的傳說become a legend成為傳奇
Leo: Totally. She always says that hard work and honesty are the keys to a good life.
李奧:一點也沒錯。她總是說,勤奮和誠實是美好生活的關鍵。
honesty(n.)誠實a key to…~的關鍵

📚 重點單字片語

grocery(n.)
雜貨
have/has V-p.p.
現在完成式
pay a visit
拜訪、參觀
countryside(n.)
鄉下、鄉村
country(n.)
國家、鄉下
tiny(adj.)
微小的、極小的
huge(adj.)
巨大的
giant(adj.)
巨大的
run(v.)
經營、籌辦
run a business
經營生意
run an event
籌辦活動
keep one’s mind sharp
保持頭腦敏銳
calculator(n.)
計算機
do all the math
算數
be good/skilled at
擅長
have/has been V-ing
現在完成進行式
neighborhood(n.)
社區
trust sb.
信任某人
amount(n.)
總額、數量
a great amount of…
大量的~(+不可數名詞)
a great number of…
大量的~(+可數名詞)
honest(adj.)
誠實的
to be honest
老實說
be honest with sb.
對某人誠實
legend(n.)
傳奇(人物)、傳說
ancient legend
古老的傳說
become a legend
成為傳奇
honesty(n.)
誠實
a key to…~
的關鍵
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習