看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Got Vaccine?

你打疫苗了嗎?

播放內容:
Got Vaccine?
學校今天接種
Kevin and Jody are classmates. They are getting a COVID-19 vaccine at school today.
凱文和裘蒂是同學,他們今天要在學校接種COVID-19疫苗。
打針=get a shot(美式英文)=get a jab(英式英文)
Kevin: This is it. We are about to get our vaccine shot. Are you nervous?
凱文:終於來了,我們要接種疫苗了,你會緊張嗎?
this is it終於到來about to+Vr.即將做某事shot(n.)注射、一針
Jody: No, it’s no big deal.
裘蒂:不會啊,這沒什麼大不了的。
deal(n.)重要的事情,no big deal沒什麼大不了
Kevin: While I was lining up, I heard Gina crying even before the nurse gave her the shot.
凱文:我在排隊的時候,我聽到吉娜在護士給她打針之前就大哭了。
line up排隊=queue up(英式英文),get in line排隊,cut in line插隊hear+Ving(Vr.)
Jody: Oh, she’s such a crybaby.
裘蒂:她真是個愛哭鬼。
crybaby(n.)愛哭鬼
Kevin: Come on. When I was a kid, I really hated needles. And I still do.
凱文:別這樣,當我還小的時候,我超討厭打針的,我現在也還是討厭。
needle(n.)注射針
Jody: Getting vaccinated is to protect you and keep you healthy.
裘蒂:接種疫苗是為了保護你,讓你身體健康。
protect(v.)保護
Kevin: I know. I turned in very early last night.
凱文:我了,昨晚我很早就睡了。
turn in去睡覺
Jody: So did I. My mom also made sure that I had my breakfast this morning.
裘蒂:我也是,我媽媽今天早上還確保我有吃早餐。
make sure確認、確保
Kevin: I hope I won’t have any side effects.
凱文:我希望我不會有副作用。
side(adj.)旁邊的,side effect副作用,side dish配菜
Jody: It’s your turn. Go get ’em tiger!
裘蒂:輪到你了,去吧,祝你好運!
turn(n.)依次輪流時的機會go get ‘em tiger祝你好運、放手去做

📚 重點單字片語

vaccine(n.)
疫苗,vaccinate(v.)給⋯接種疫苗,vaccination(n.)疫苗接種
打針=get a shot(美式英文)=get a jab(英式英文)
this is it
終於到來
about to+Vr.
即將做某事
shot(n.)
注射、一針
deal(n.)
重要的事情,no big deal沒什麼大不了
line up
排隊=queue up(英式英文),get in line排隊,cut in line插隊
hear+Ving(Vr.)
crybaby(n.)
愛哭鬼
needle(n.)
注射針
protect(v.)
保護
turn in
去睡覺
make sure
確認、確保
side(adj.)
旁邊的,side effect副作用,side dish配菜
turn(n.)
依次輪流時的機會
go get ‘em tiger
祝你好運、放手去做
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習