看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Google Maps Update Raises Security Concerns

谷歌地圖更新引起國安疑慮

播放內容:
Google Maps Update Raises Security Concerns
安全問題不容忽視
Barbara and Eugene are friends. They are chatting.
芭芭拉和宥鎮是朋友。他們正在聊天。
Barbara: Hi Eugene, have you heard about what went down in the Legislative Yuan today?
芭芭拉:嗨,宥鎮,你聽說今天立法院發生了什麼事嗎?
go down發生、進行legislative(adj.)立法的legislator(n.)立法者
Eugene: No, what’s up?
宥鎮:沒有,發生什麼事了?
Barbara: A lawmaker mentioned that Google updated its maps, showing missile bases and weapon storage areas in Taiwan.
芭芭拉:一名立法委員提到谷歌更新了它的地圖,顯示了台灣的飛彈基地和武器儲存區。
base(n.)軍事基地a naval base海軍基地a military base軍事基地area(n.)區域
Eugene: Yikes, that doesn’t sound good. What did the Defense Minister have to say about it?
宥鎮:哎呀,聽起來不妙。國防部長對此有何看法?
defense(n.)防護=defencedefend(v.)捍衛defend interests捍衛利益defend rights捍衛權利
Barbara: He said they’re aware of the situation.
芭芭拉:他說他們已經注意到這個情況了。
be aware of 察覺到、留意某事情
Eugene: It’s scary how easy it is for this information to leak out. Did they discuss any solutions?
宥鎮:這樣的資訊竟然如此容易洩露,真是令人害怕。他們討論了解決方案嗎?
information(n.)資訊、消息a piece of information一則消息=a bit of informationleak out外洩、洩漏
Barbara: Yeah, they talked about reaching out to Google to make sure those spots are hidden. But it’s unclear if it’ll work.
芭芭拉:是的,他們談到了會與谷歌聯繫,以確保那些地點被遮蓋起來。但不清楚是否行得通。
reach out to sb.跟~聯繫、給予~支持hide(v.)隱藏hide,hid,hidden(hide三態)unclear(adj.)不清楚的、不明的
Eugene: That’s worrying. They really need to sort it out fast. Can’t take chances with safety.
宥鎮:那真是令人擔憂。他們真的需要快速解決。安全問題不容忽視。
worrying(adj.)令人擔憂的sort sth. out=sort out sth.解決take a chance冒險
Barbara: Absolutely. Let’s hope they figure it out soon.
芭芭拉:沒錯。希望他們能很快解決。
figure sth. out想出=figure out sth.

📚 重點單字片語

update(n.)(v.)
更新
concern(n.)
擔憂、疑慮
concern(v.)
涉及到~
go down
發生、進行
legislative(adj.)
立法的
legislator(n.)
立法者
base(n.)
軍事基地
a naval base
海軍基地
a military base
軍事基地
area(n.)
區域
defense(n.)
防護=defence
defend(v.)
捍衛
defend interests
捍衛利益
defend rights
捍衛權利
be aware of
察覺到、留意某事情
information(n.)
資訊、消息
a piece of information
一則消息=a bit of information
leak out
外洩、洩漏
reach out to sb.
跟~聯繫、給予~支持
hide(v.)
隱藏
hide,hid,hidden(hide
三態)
unclear(adj.)
不清楚的、不明的
worrying(adj.)
令人擔憂的
sort sth. out=sort out sth.
解決
take a chance
冒險
figure sth. out
想出=figure out sth.
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習