地貌上色演算技術
Google Maps is rolling out new visual updates, which show more details to better reflect actual natural features;
谷歌地圖即將推出一項視覺更新，呈現出更多細節以便能更忠實反映地貌；
roll out推出(新制度或產品)=release=launchvisual(adj.)視覺上的update(n.)(v.)更新detail(n.)細節reflect(v.)反射;反映
parks will be green, sandy deserts will be beige-ish, and snowy mountaintops will be exactly white.
公園會是綠色的，沙漠會是米黃色的，而積雪的山頂真的會是白色的。
beige(adj.)米色-ish(suff.)類似~;略帶~yellowishchildishfoolishsnowy(adj.)多雪的
With the new color-mapping algorithmic technique, Google Maps is able to create a more comprehensive and vibrant map of an area.
利用新的上色演算技術，谷歌地圖能夠打造出一個更全面詳盡且色彩鮮豔的地圖。
algorithm(n.)(電腦的)演算法algorithmic(adj.)technique(n.)技術be able to do sth.有能力做某事comprehensive(adj.)全面的;詳盡的comprehend(v.)充分理解comprehension(n.)理解(力)vibrant(adj.)活力充沛的;鮮豔明亮的a vibrant cityvibrant colors
After identifying natural features from the satellite imagery, the Google Maps team will analyze the features and assign them a range of colors on the HSV color model.
在衛星辨識了地貌之後，谷歌團隊經由分析並依據HSV色彩模型給不同的地貌配色，
identify(v.)辨識analyze(v.)分析assign(v.)委派;分配HSV=Hue(色相或色彩);Saturation(飽和度);Value(明亮度)
For example, a densely-covered forest will be colored in dark green, while an area of patchy shrubs will show up as a lighter shade of green.
比如植物覆蓋密度高的森林區就會被歸類為深綠色區，而分佈稀疏的灌木叢區則會呈現淺色調的綠色。
dense(adj.)密集地;稠密地densely(adv.)密集的;濃密的dense fog濃霧densely populated人口密度高的patchy(adj.)散落的;分布不均的patchy rainshrub(n.)灌木shade(n.)色調;陰影
What’s more, Google Maps adds on highly detailed street information that presents the accurate shape and width of a road to scale.
此外，Google Maps 也添加了更多街道的細節，按比例精確地呈現出道路的形狀與寬度。
add on添加detailed(adj.)詳細的present(v.)=show呈現accurate(adj.)準確的width(n.)寬度
Sidewalks, crosswalks and refuge islands will also be shown on the map.
地圖上將會呈現出人行道、斑馬線與安全島。
crosswalk(n.)=zebra crossing斑馬線refuge island安全島show-showed-shown
These are crucial for those who want to get around safely and efficiently, especially wheelchair or stroller users who have accessibility needs.
這些資訊對想要安全、有效率地四處走動的人而言很重要，尤其是需要無障礙設施的輪椅或推車使用者。
crucial(adj.)=important關鍵的;重要的get around四處遊歷或旅行;到處走走efficiently(adv.)有效率的stroller(n.)推車accessibility(n.)易於接近;便於到達;交通便利;無障礙internet access