無餐可食者的福音
With more than 1 billion of the world’s population currently under some form of lockdown or self-quarantine, many are left wondering how to acquire even the most basic necessities.
目前全球有超過10億的人口正處於某種形式的封城或自我隔離的狀態，許多人甚至無法取得最基本的生活必需品。
with(prep.)有=there are…million(n.)百萬billion(n.)十億lockdown(n.)封鎖、封self-quarantine(n.)自我隔離=self-isolationleave O OC 使…陷入某狀態acquire(v.)取得、獲得、購得、習得=get=obtainbasic necessities生活必需品=daily necessitiesfood, water, shelter and clothing食物、水、住所（遮蔽處）、衣服necessity(n.)必需品
Fortunately, for those worried about the question of where to find food, Google has come up with the perfect solution.
幸運的是，Google針對那些擔心在哪裡可以找到食物的人提出了完美的解決方案。
fortunately=luckily幸運的是where to find food=where they can find foodcome up with~想出;提出(解決方法或點子)solution(n.)解決辦法、解決方案
Google has added a feature to its Maps app in order to better cater to the needs of the masses during the pandemic.
Google最近在「地圖」應用程式中增加了一項功能，以便在疫情期間更貼近大眾的需求。
feature(n.)(軟體、應用程式)新功能cater to~滿足…的需求;迎合…喜好The restaurant caters exclusively to foreign tourists.the masses大眾=the publicmass media大眾媒體pandemic(n.)(疾病)大流行the coronavirus pandemic新冠病毒大流行
This feature includes a new set of shortcuts on the home screen which can now show the user restaurants in their neighborhood that meet their requirements.
新功能包括在主螢幕上增加一組新的快捷按鈕，按下即可顯示用戶附近有哪些滿足需求的餐館。
shortcut(n.)捷徑There is no shortcut to success.成功沒有捷徑home screen主螢幕requirement(n.)需要;需求條件=need
Instead of simply where they can find cafes, bars or dine-in restaurants, the user can now search for restaurants that provide takeout or delivery services.
用戶不僅找到哪裡有咖啡館、酒吧或內用餐廳，還可以搜尋提供外賣或外送服務的餐廳。
instead of~而不是search for sth. =look for sth.尋找
In many places, restaurant-goers are still not allowed to dine out, so Google has done a great service to those who have been struggling to find accessible meals.
在許多地方，外食者仍不被允許外出就餐，因此Google推出的新功能對那些無餐可食的人而言可說是一大福音。
allow sb. to RV允許某人做某事sb. be (not) allowed to RV某人(不)被允許做…dine out外出用餐do a great service to sb.幫某人忙struggle to RV 奮力、努力、掙扎著做…accessible(adj.)可取得的access(n.)取得或進入…的管道