演活《化外之醫》
Tom and Amy are talking about the Golden Bell Awards. They are excited to hear who won and what they will do with their prize money.
湯姆和艾米正在討論金鐘獎。他們很興奮地聊到得獎者和獎金安排。
award(n.)獎、獎項award ceremony頒獎典禮／award winner獲獎者
Tom: Amy! Did you hear? Lien Binh Phat, a famous actor from Vietnam, won Best Actor for “The Outlaw Doctor”!
湯姆：艾米！你聽說了嗎？越南知名演員連炳發以《化外之醫》拿下金鐘影帝！
actor(n.)演員lead actor男主角supporting actor配角
Amy: No way! That’s amazing! I love that series.
艾米：不會吧！太厲害了！我超喜歡那部劇。
TV series電視劇a series of …一系列的～
Tom: And Weber Yang won Best Supporting Actor in the same drama.
湯姆：而楊一展也拿下同一部劇的男配角獎！
drama(n.)戲劇
Amy: Wow! Two winners from the same series? That’s awesome!
艾米：哇！同一部劇兩個人得獎？太棒了！
Tom: And here’s the coolest part — they’re donating half of their prize money to a foundation for migrant workers in Taiwan!
湯姆：最棒的是——他們會把一半獎金捐給外籍移工在台基金會！
donate(v.)捐贈／donate blood捐血／donate to charity捐給慈善組織migrant workers外籍勞工
Amy: Really? That’s so kind. I like them even more now. What about the other half?
艾米：真的嗎？太有愛心了！我現在更喜歡他們了。那剩下的一半呢？
the other half另一半
Tom: They’re using it for celebration with the drama team. I’d love to see that!
湯姆：他們會和劇組一起慶祝。我好想看看！
celebration(n.)慶祝celebrate(v.)慶祝／celebrate a festival慶祝節日would love to VR想要去做
Amy: Me too! Imagine all the actors laughing and taking photos together!
艾米：我也是！想像一下所有演員一起歡笑、拍照的樣子！
imagine V-ing想像做～
Tom: I hope they make a second season. The producer said he wants to continue the story about migrant workers.
湯姆：我希望會有第二季。製作人說想繼續拍關於移工的故事。
continue(v.)繼續、持續、保持
Amy: That would be great! I can’t wait to watch it!
艾米：那一定很棒！我等不及想看了！
can’t wait to VR等不及去做