看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Going to a Bookstore

石黑一雄的小說

播放內容:
Going to a Bookstore
《克拉拉與太陽》
Anderson and Ellie are a couple. They are chatting.
安德森和艾利是一對情侶。他們正在聊天。
Anderson: Ellie, where do you want to go after dinner?
安德森:艾利,吃完晚餐後想去哪裡嗎?
after dinner晚餐後after work下班後after school放學後
Ellie: Let’s go for a walk and go to a bookstore.
艾利:我們散個步然後去書店吧。
go for a walk=take a walk散步
Anderson: Ok. Are you looking for a book?
安德森:好啊。你在找書嗎?
look for尋找
Ellie: Yes, I want to get a new novel.
艾利:是的,我想買本新小說。
novel(n.)小說
Anderson: What novel?
安德森:哪一本呢?
Ellie: “Klara and the Sun” by Kazuo Ishiguro.
艾利:石黑一雄的《克拉拉與太陽》。
Anderson: Ah, Ishiguro. I have read his “Never Let Me Go”. It’s one of his greatest.
安德森:啊,石黑一雄。我看過他寫的《別讓我走》。那是他經典的作品之一。
Ellie: If you also want to read it, I can get two copies of his new book.
艾利:如果你也想看的話,我可以買兩本他的新書。
copy(n.)(書報等印刷品的)一冊、一份
Anderson: No, thanks. I can just download it to my e-book reader.
安德森:不了,謝謝。我可以下載電子書就好。
download(v.)下載e-book(=electronic book)(n.)電子書reader(n.)閱讀器
Ellie: Well, I much prefer to read it on paper.
艾利:嗯,我比較喜歡用紙本閱讀。
prefer(v.)更喜愛、偏好prefer to do sth.更喜歡做某事prefer sth.更喜歡某物
Anderson: Let’s finish dinner and go to the bookstore before it’s too late.
安德森:我們吃完晚餐就去書店吧,不然就太晚了。
finish(v.)吃(喝)完before it’s too late在太遲之前

📚 重點單字片語

bookstore(n.)
書店
after dinner
晚餐後
after work
下班後
after school
放學後
go for a walk=take a walk
散步
look for
尋找
novel(n.)
小說
copy(n.)(
書報等印刷品的)一冊、一份
download(v.)
下載
e-book(=electronic book)(n.)
電子書
reader(n.)
閱讀器
prefer(v.)
更喜愛、偏好
prefer to do sth.
更喜歡做某事
prefer sth.
更喜歡某物
finish(v.)
吃(喝)完
before it’s too late
在太遲之前
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習