看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Gmail Suffers Global Outage

Gmail全球大當機

播放內容:
Gmail Suffers Global Outage
無法加上附件
Warren and Tina are colleagues. Tina is having problems sending emails.
沃倫和蒂娜是同事。蒂娜在發送電子郵件時遇到問題。
have problem Ving碰到問題、have problem with sb.對某人有意見微詞
Tina: Warren! Are you also having problems attaching files to email?
蒂娜:沃倫!你在附加文件時有遇到問題嗎?
attach(v.)附件、enclose(v.)實體信件附上file(n.)文件檔案
Warren: Let me see.
沃倫:讓我看看。
Tina: No matter how I tried, I couldn’t attach files to my email.
蒂娜:我不管怎麼嘗試都無法加上附件。
no matter how無論如何
Warren: Yeah. It seems that many of the Google services are down.
沃倫:沒錯。好像很多Google服務都當機了。
service(n.)服務down(adj.)當機、停止運作
Tina: Oh no! I need to send this mail to my client.
蒂娜:哦,不。我需要在中午之前把檔案發給客戶。
client(n.)客戶
Warren: Just upload the files to the cloud and send your client the link.
沃倫:先把檔案上傳到雲端,然後再把連結傳給客戶吧。
upload(v.)上傳、download(v.)下載the cloud雲端link(n.)連結
Tina: That’ll do. I wonder if this is happening to us only or everybody.
蒂娜:也是可以。當機只發生在我們公司嗎?還是別人也有受到影響?
wonder(v.)納悶
Warren: I think Google users worldwide are being affected. Google said they are working on it.
沃倫:好像全球用戶都有受到影響。Google說他們正在努力修復。
user(n.)用戶worldwide(adj.)全球的affect(v.)影響、正在被影響
Tina: This is insane.
蒂娜:這太誇張了。
insane(adj.)失去理智的、瘋狂的
Warren: Well, once Google is down, the whole business is down.
沃倫:嗯,一旦Google當機,整個企業都停擺啦。
once一旦

📚 重點單字片語

suffer(v.)
遭受苦難、壞事
global(adj.)
全球的
outage(n.)
當機、信號切斷、停電
have problem Ving
碰到問題、have problem with sb.對某人有意見微詞
attach(v.)
附件、enclose(v.)實體信件附上
file(n.)
文件檔案
no matter how
無論如何
service(n.)
服務
down(adj.)
當機、停止運作
client(n.)
客戶
upload(v.)
上傳、download(v.)下載
the cloud
雲端
link(n.)
連結
wonder(v.)
納悶
user(n.)
用戶
worldwide(adj.)
全球的
affect(v.)
影響、正在被影響
insane(adj.)
失去理智的、瘋狂的
once
一旦
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習