妻子的報恩
Hugh and Heidi are a couple.
修和海蒂是夫妻。
couple(n.)夫妻、情侶
Heidi: Hey, honey, could you give me a hand?
海蒂：嘿，親愛的，你能幫我個忙嗎？
Hugh: Hang on. I’m on the phone with my uncle.
修：等一下，我正在和叔叔講電話。
hang on稍等一會兒on the phone電話中
Heidi: Something’s wrong with the laptop. I have an important email I need to send out as soon as possible.
海蒂：但筆電出了點問題耶，我必須盡快寄一封重要的電子郵件。
wrong with sth. …出問題laptop(n.)手提電腦send(v.)發送、郵寄as soon as possible盡快
Hugh: Could you hang in there for a second? I’ll be done in a few minutes.
修：妳能稍等一下嗎？我幾分鐘內就會結束。
hang in there堅持住、挺住second(n.)片刻、瞬間
Heidi: I’m sorry. I really cannot wait. My boss wants it right away.
海蒂：很抱歉我無法等三分鐘，我老闆立刻要收到郵件。
boss(n.)上司、老闆right away=immediately=at once馬上、立刻
Hugh: Alright, I’m coming. Let’s see. Oh, your laptop is out of battery. You just need to plug it in.
修：好吧，我來了，我看看吧。噢，妳的筆電沒電了，妳只需要插電就好。
be out of sth.=run out of sth. 用完battery(n.)電池plug sth. in接通電源
Heidi: Oh my God, of course! Honey, thank you so much. You saved me big time! You know what? I’m going to cook you your favorite tonight.
海蒂：天啊！親愛的，非常謝謝你，你救了我一命。你知道嗎？我今晚幫你煮你最愛的菜來報答你。
save(v.)拯救big time(adv.)很大程度上、非常favorite(n.)最喜愛的事物your favorite=your favorite dishes
Hugh: Don’t worry, honey, it was nothing. Now I’m really looking forward to dinner!
修：別擔心，這沒什麼啦！我現在很期待晚餐呢！
worry(v.)擔心、憂慮nothing(pron.)沒有事情、沒有東西look forward期待