看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Ghibli Movies Coming to Netflix

吉卜力動畫登上Netflix

播放內容:
Ghibli Movies Coming to Netflix
回憶童年時光
Carl and Gina are friends. They are chatting.
卡爾和吉娜是朋友,他們正在聊天。
Carl: I heard the news today that Studio Ghibli’s works are coming to Netflix starting next month.
卡爾:我今天聽新聞說吉卜力工作室的作品要從下個月開始登上Netflix了。
studio(n.)工作室、練習室film studio電影公司
Gina: Really? That’s great! They were my favorite anime films when I was little.
吉娜:真的嗎?太棒了!他們是我小時候最喜歡看的動畫。
anime(n.)日本動畫cartoon(n.)卡通animation(n.)動畫animated film動畫片
Carl: I also love Ghibli anime. Netflix will have them with subtitles and dubbings in more than 20 different languages.
卡爾:我也是,而且會有20多國語言的字幕和配音。
subtitle(n.)字幕、副標題dubbing(n.)配音
Gina: Wow, that’s great! That way, people all around the world can enjoy the movies.
吉娜:這樣全世界不同國家的人都能看懂這些動畫了。
that way如此一來、這麼做的話
Carl: Yeah, it’s a dream come true for millions of Ghibli anime fans.
卡爾:對啊,對全球數百萬的吉卜力粉絲來說真是夢想成真。
come true實現、成真tens of thousands of數以萬計
Gina: I hope more people will feel the magic and fantasy they bring.
吉娜:希望更多人可以感受電影帶來的魔力和奇幻。
magic(n.)(adj.)魔術、魔法、魅力fantasy(n.)奇幻、幻想
Carl: Me too. The stories are so meaningful and touching.
卡爾:我也這樣想,吉卜力動畫的故事都很有意義,而且很感人。
meaning(n.)意義、含義meaningful(adj.)有意義的touching(adj.)感人的、令人感動的heart-warming(adj.)感人的
Gina: Yeah, I can’t wait to take a walk down memory lane.
吉娜:對啊,等不及要回憶童年時光了。
can’t wait to Vr等不及…take a walk down memory lane回憶過往stroll(n.)(v.)散步trip(n.)旅程

📚 重點單字片語

studio(n.)
工作室、練習室
film studio
電影公司
anime(n.)
日本動畫
cartoon(n.)
卡通
animation(n.)
動畫
animated film
動畫片
subtitle(n.)
字幕、副標題
dubbing(n.)
配音
that way
如此一來、這麼做的話
come true
實現、成真
tens of thousands of
數以萬計
magic(n.)(adj.)
魔術、魔法、魅力
fantasy(n.)
奇幻、幻想
meaning(n.)
意義、含義
meaningful(adj.)
有意義的
touching(adj.)
感人的、令人感動的
heart-warming(adj.)
感人的
can’t wait to Vr
等不及…
take a walk down memory lane
回憶過往
stroll(n.)(v.)
散步
trip(n.)
旅程
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習