看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Getting Your Head Down

請專心不是睡覺

播放內容:
Getting Your Head Down
完全沒有進度
Ed and Diane are colleagues. They are video chatting.
艾德和黛安是同事。他們正在視訊聊天。
colleague(n.)同事chat(v.)聊天
Ed: How’s your report coming along?
艾德:你的報告進展如何?
report(n.)報告come along進度如何
Diane: Zero. I didn’t write anything.
黛安:完全沒有進度。我什麼也沒寫。
write(v.)寫作
Ed: Why?
艾德:為什麼?
Diane: I don’t know where to start. Plus, I feel quite off today.
黛安:我不知道從哪裡開始下手,而且我今天感覺不太舒服。
start(v.)開始plus=also而且quite(adv.)非常off不好
Ed: What happened?
艾德:怎麼了?
Diane: I didn’t sleep well last night. My neck hurts.
黛安:我昨晚沒睡好吧。我的脖子好痛。
sleep well睡好覺neck(n.)脖子hurt(v.)受傷、疼痛
Ed: You should get your head down.
艾德:你應該好好專心。
Diane: You’re right. I should take a nap later.
黛安:你說得對。等一下應該來小睡一下。
take a nap睡午覺
Ed: No! I mean to focus! Your boss needs the report by Friday!
艾德:不!我的意思是叫你專注!老闆周五前要報告!
focus(v.)專心by+時間、之前
Diane: Oh, I know.
黛安:哦,我知道啦。

📚 重點單字片語

get your head down
專注、睡覺
colleague(n.)
同事
chat(v.)
聊天
report(n.)
報告
come along
進度如何
write(v.)
寫作
start(v.)
開始
plus=also
而且
quite(adv.)
非常
off
不好
sleep well
睡好覺
neck(n.)
脖子
hurt(v.)
受傷、疼痛
take a nap
睡午覺
focus(v.)
專心
by+
時間、之前
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習