看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Getting Rid of Plastic Straws

麥當勞將停止供應吸管

播放內容:
Getting Rid of Plastic Straws
塑膠減量
Bill and Jane are having lunch at McDonald’s.
比爾和珍在麥當勞吃午餐
have lunch=eat lunch吃午餐
Jane: What are you having for lunch?
珍:你中午要吃什麼?
What are you having for N?你⋯吃什麼?
Bill: I think I’ll have the Big Mac extra value meal.
比爾:我想我要大麥克超值全餐。
extra value meal超值全餐
Jane: And your drink?
珍:那你的飲料是?
drink(n.)飲料
Bill: Sprite. And I want to supersize my fries.
比爾:雪碧,然後我要升級成大薯。
Sprite(n.)雪碧supersize(v.)升級
Jane: Ok. I’ll go order our food. Why don’t you go find a table for us?
珍:好,我去點餐,你要不要去找位子?
order(v.)點餐table(n.)座位
Bill: (15 minutes later) Did you know that McDonald’s won’t be giving straws out to customers anymore soon? I just read the news about this on my smartphone.
比爾:(15分鐘後) 你知道麥當勞說不會再提供吸管給顧客了,我剛在手機上看到這個新聞。
will be Ving未來進行式(表示未來持續進行)customer(n.)客人smartphone(n.)智慧型手機
Jane: Really? So how are we supposed to drink our beverages then?
珍:真的嗎?那我們要怎麼喝飲料?
be supposed to應該要做(預計)beverage(n.)飲料
Bill: They’re planning to use a new type of lid for drinks. Customers can drink directly from their cups through the lid opening.
比爾:他們計畫要推出一種新款的杯蓋,顧客可以直接用杯蓋喝。
plan to計畫要lid(n.)蓋子directly(adv.)直接地opening(n.)開口
Jane: If the purpose behind this is to cut down on plastic waste, we should just bring our own bottles to drink from.
珍:但如果目的是要塑膠減量的話,我們應該直接用自己的杯子裝飲料。
purpose(n.)目的cut down on減少=decrease=deducewaste(n.)垃圾bottle(n.)瓶子
Bill: That’s true. Another way we could help is by not ordering takeout.
比爾:這倒是沒錯,另一個垃圾減量的辦法是不要外帶食物。
takeout(n.)外帶食物
Jane: Right! When people order takeout, they end up wasting a lot of paper and plastic food containers and utensils.
珍:對,外帶食物到最後都會浪費一堆紙或塑膠容器跟餐具。
end up Ving最後變成container(n.)容器utensil(n.)餐具
Bill: Or, maybe we should consider just staying home and cooking for ourselves once in a while.
比爾:也許我們該考慮偶爾自己煮飯了。
consider Ving考慮做某事once in a while=sometimes偶爾

📚 重點單字片語

get rid of
擺脫
plastic(adj.)
塑膠製的
straw(n.)
吸管
have lunch=eat lunch
吃午餐
What are you having for N?
你⋯吃什麼?
extra value meal
超值全餐
drink(n.)
飲料
Sprite(n.)
雪碧
supersize(v.)
升級
order(v.)
點餐
table(n.)
座位
will be Ving
未來進行式(表示未來持續進行)
customer(n.)
客人
smartphone(n.)
智慧型手機
be supposed to
應該要做(預計)
beverage(n.)
飲料
plan to
計畫要
lid(n.)
蓋子
directly(adv.)
直接地
opening(n.)
開口
purpose(n.)
目的
cut down on
減少=decrease=deduce
waste(n.)
垃圾
bottle(n.)
瓶子
takeout(n.)
外帶食物
end up Ving
最後變成
container(n.)
容器
utensil(n.)
餐具
consider Ving
考慮做某事
once in a while=sometimes
偶爾
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習