您真的心累了……
Craig and Clare are chatting.
克雷格與克萊兒正在聊天。
chat(v.)聊天、閒聊
Craig: Hey, Clare. Did something nice happen? You look excited.
克雷格：嘿，克萊兒，有什麼好事發生嗎？妳看起來很興奮耶！
something(pron.)某事物happen(v.)發生look(v.)看起來excited(adj.)興奮的、刺激的
Clare: I’m super happy that we only have to work three days this week.
克萊兒：我超開心的，因為這週只要上班三天。
super(adv.)尤其、非常only(adv.)只、僅work(v.)工作
Craig: Oh, right! That really is good news. We get to have a break from the daily grind.
克雷格：噢，對耶！那真的是好消息，我們可以在枯燥乏味的日常生活中得到片刻的休息了。
right(adj.)對的、正確的really(adv.)確實、的確news(n.)新聞、消息get(v.)有機會…break(n.)休息、休息時間daily(adj.)每日的、天天的grind(n.)苦差事、令人厭倦的苦事
Clare: Totally! On Wednesday, I’m going to get off work as soon as I can.
克萊兒：沒錯！星期三我要盡快下班。
totally(adv.)完全地get(v.)移動、去off(adv.)離開、遠離soon(adv.)不久、很快
Craig: You really are super stoked about the long weekend. What are you planning to do?
克雷格：妳真的對長假感到興奮耶！妳計劃要做什麼呢？
stoked(adj.)興奮的long(adj.)長的weekend(n.)週末plan(v.)計劃
Clare: I’m going on a trip around Taiwan with some friends. What about you? What’s your plan for the holidays?
克萊兒：我要和一些朋友環島。那你呢？你假期有什麼計畫嗎？
trip(n.)旅行around(prep.)圍繞、繞著plan(n.)計畫holiday(n.)假日、假期
Craig: I’m driving out to the countryside to spend a nice, leisurely day out in the fields.
克雷格：我要去郊外，在田野中度過一個美好悠閒的假期。
drive(v.)開車countryside(n.)鄉下、郊外spend(v.)度過leisurely(adj.)悠閒的、休閒的field(n.)田、地、牧場
Clare: That sounds relaxing. I’m so looking forward to the weekend!
克萊兒：那聽起來很放鬆呢。我好期待這個週末的到來！
sound(v.)聽起來relaxing(adj.)令人放鬆的so(adv.)非常、很look forward to期待