看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Getting a Trim

改頭換面新人生

播放內容:
Getting a Trim
染髮燙髮兼剪髮
Karen is having a haircut.
凱倫正在剪頭髮。
haircut(n.)理髮
Hairdresser: Hello Karen, would you like a cut and dry?
美髮師:哈囉,凱倫,妳想要剪髮並吹個造型嗎?
hairdresser(n.)理髮師,美髮師cut(n.)刪減dry(v.)使變乾,使乾燥
Karen: Hi! Yes, but this time I would also like to dye my hair.
凱倫:嗨!是啊,但這一次我也想要染髮。
time(n.)次,回dye(v.)給…染色
Hairdresser: So, you would like to change your hair color. What color would you like?
美髮師:那麼,妳想要改變頭髮的顏色,妳想要什麼顏色呢?
change(v.)改變,變化
Karen: At first, I thought I wanted to be blonde, but now I want something a bit crazier. How about pink?
凱倫:最初,我想我要金色,但現在我想要有點瘋狂的顏色,粉紅色如何呢?
at first起初,起先blonde(adj.)淺黃色頭髮的,金色頭髮的a bit一點點,稍微crazy(adj.)驚人的,瘋狂的,荒唐的
Hairdresser: Sure. Would you like anything else?
美髮師:當然可以,妳還有想要其它的嗎?
sure(adv.)當然else(adv.)其它,別的
Karen: Yes. My hair is too straight. I would like to make it curlier. Can you give me a perm?
凱倫:有,我的頭髮太直了,我想要讓它變捲,你能幫我燙髮嗎?
straight(adj.)直的,筆直的curly(adj.)捲曲的,鬈曲的perm(n.)燙髮,捲髮
Hairdresser: Pink, curly hair. You are going to look very different!
美髮師:粉紅色捲髮!妳將會看起來非常不同!
look(v.)看起來

📚 重點單字片語

trim(n.)
修剪,修整
haircut(n.)
理髮
hairdresser(n.)
理髮師,美髮師
cut(n.)
刪減
dry(v.)
使變乾,使乾燥
time(n.)
次,回
dye(v.)
給…染色
change(v.)
改變,變化
at first
起初,起先
blonde(adj.)
淺黃色頭髮的,金色頭髮的
a bit
一點點,稍微
crazy(adj.)
驚人的,瘋狂的,荒唐的
sure(adv.)
當然
else(adv.)
其它,別的
straight(adj.)
直的,筆直的
curly(adj.)
捲曲的,鬈曲的
perm(n.)
燙髮,捲髮
look(v.)
看起來
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習