看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Getting a Haircut

髮型師的建議

播放內容:
Getting a Haircut
要剪瀏海嗎?
Harper is at a hair salon. She is talking to the hairdresser.
哈珀在髮廊。她正在跟髮型師講話。
salon(n.)(提供服務的)廳、院、室、店dresser(n.)梳妝台、穿衣打扮的人hairdresser(n.)髮型師
Harper: Hello, can I get a haircut?
哈珀:你好,我可以剪髮嗎?
Hairdresser: Yes, sure. What kind of haircut would you like?
髮型師:好的,您想剪什麼樣的髮型?
sure(adj.)確定的、肯定的、毫無疑問的kind(adj.)寬容的、體貼的(n.)種類
Harper: I’m not sure. Can you show me some different hairstyles?
哈珀:我不確定耶。可以給我看一下一些不同的髮型嗎?
show(v.)給…看、顯示(n.)演出、節目different(adj.)不一樣的、有差別的=not the same
Hairdresser: Yes, we have many different styles. Do you want your hair straight or curly?
髮型師:當然,我們有很多不同的髮型。您想要直髮還是捲髮呢?
style(n.)做事方式、風格、作風stylish(adj.)格調優雅的、时尚有型的straight(adj.)直的、筆直的、異性戀的curly(adj.)捲曲的、捲的wavy(adj.)波浪捲的
Harper: I want it straight.
哈珀:我想要直髮。
Hairdresser: Okay, would you like a little trim, just a little shorter on the sides?
髮型師:好的,您想要修剪一下嗎,修成兩側短一點?
trim(n.)(v.)修剪、修整Would you like sth. ...? 你想要……嗎?你是否願意……?on the sides在兩側
Harper: Yes, please.
哈珀:好的,謝謝。
Hairdresser: Great. Do you want me to wash your hair too?
髮型師:很好,那您也想要我幫您洗頭嗎?
wash(v.)清洗、洗滌(n.)洗滌、洗澡
Harper: Yes, please. My hair is a little oily today.
哈珀:好的,麻煩了。我的頭髮今天有點油。
oily(adj.)含油的、油膩的
Hairdresser: Do you want to get bangs?
髮型師:您想要剪瀏海嗎?
bangs(n.)瀏海bang(n.)重擊、巨響(v.)重擊、(使)發出巨響
Harper: Yes, please.
哈珀:好的,謝謝。
Hairdresser: Great! Bangs will look amazing on you.
髮型師:太棒了!您剪瀏海後會很好看。
amaze(v.)使大為驚奇、使驚愕amazing(adj.)驚人的、很棒的amazed(adj.)十分驚奇的、驚愕的

📚 重點單字片語

get(v.)
得到
haircut(n.)
髮型、剪髮
salon(n.)(
提供服務的)廳、院、室、店
dresser(n.)
梳妝台、穿衣打扮的人
hairdresser(n.)
髮型師
sure(adj.)
確定的、肯定的、毫無疑問的
kind(adj.)
寬容的、體貼的(n.)種類
show(v.)
給…看、顯示(n.)演出、節目
different(adj.)
不一樣的、有差別的=not the same
style(n.)
做事方式、風格、作風
stylish(adj.)
格調優雅的、时尚有型的
straight(adj.)
直的、筆直的、異性戀的
curly(adj.)
捲曲的、捲的
wavy(adj.)
波浪捲的
trim(n.)(v.)
修剪、修整
Would you like sth. ...?
你想要……嗎?你是否願意……?
on the sides
在兩側
wash(v.)
清洗、洗滌(n.)洗滌、洗澡
oily(adj.)
含油的、油膩的
bangs(n.)
瀏海
bang(n.)
重擊、巨響(v.)重擊、(使)發出巨響
amaze(v.)
使大為驚奇、使驚愕
amazing(adj.)
驚人的、很棒的
amazed(adj.)
十分驚奇的、驚愕的
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習