看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Getting a Good Night’s Sleep

放鬆大腦換好眠

播放內容:
Getting a Good Night’s Sleep
關掉手機
Emma and Simon are friends who work together.
艾瑪和賽門是一起工作的朋友。
Emma: Hi Simon, have you prepared the agenda for the meeting yet?
艾瑪:嗨,賽門,你準備好會議的議程了嗎?
prepare(v.)準備agenda(n.)議程meeting(n.)會議yet(adv.)尚、還
Simon: No, I’m sorry. I’m working so slowly today. I feel exhausted.
賽門:不,很抱歉,我今天工作的速度好慢,我覺得筋疲力盡。
slowly(adv.)慢地、緩慢地exhausted(adj.)筋疲力竭的
Emma: You do look tired. Haven’t you been getting enough sleep?
艾瑪:你的確看起來很累,你沒有睡飽嗎?
do(aux.)(用於強調動詞)enough(det.)充分、充足
Simon: That’s the thing. I wasn’t able to get a wink of sleep last night.
賽門:那就是原因。我昨晚無法闔眼。
thing(n.)想法、主題、事件the thing事實本身able(adj.)能夠wink(n.)眨眼、眼色a wink of sleep闔眼
Emma: You mean you couldn’t sleep at all? Oh, Simon, that’s terrible.
艾瑪:你意思是你完全不能睡嗎?噢,賽門,那糟透了。
mean(v.)意思是could(aux.)能、可以at all(adv.)根本、完全terrible(adj.)糟糕的
Simon: I know. I was so worried about the meeting, and that kept me up.
賽門:我知道,我只是非常擔心會議,而這使我一夜沒睡。
worried(adj.)擔心的keep(v.)使保持up(adv.)起床
Emma: Stress is often a reason why we don’t sleep properly. You should try and relax your mind for a bit before you go to bed.
艾瑪:壓力經常是我們睡不好的原因;睡前你應該嘗試並放鬆一下你的大腦。
stress(n.)壓力reason(n.)原因、理由properly(adv.)合適地、恰當地should(aux.)應該relax(v.)放鬆mind(n.)大腦a bit一小段時間before(conj.)在…之前
Simon: How can I do that?
賽門:我該怎麼做到?
Emma: Reading, or drinking warm milk are both good ways to relax. But you should avoid watching TV or using your phone right before bed.
艾瑪:閱讀,或是喝熱牛奶都是放鬆的好方法。但你應該避免睡前看電視或使用手機。
way(n.)方法avoid(v.)避免right(adv.)正好、恰好before(prep.)在…之前
Simon: Yes, I heard that using electronics before you sleep just keeps you awake.
賽門:是啊,我聽說睡前使用電子產品只會讓我們睡不著。
hear(v.)聽說electronics(n.)電子器件just(adv.)只是awake(adj.)醒著的
Emma: It does. My rule is never to look at my phone after 10pm.
艾瑪:沒錯,我的規則是在晚上十點後決不看手機。
rule(n.)規則、法則
Simon: That sounds like a good idea. I’ll give it a try tonight. Thanks.
賽門:聽起來是個好主意,我今晚會嘗試一下,謝啦!
sound(v.)聽起來like(prep.)像是idea(n.)主意、想法try(n.)試、嘗試thank(v.)謝謝

📚 重點單字片語

sleep(n.)
睡眠
prepare(v.)
準備
agenda(n.)
議程
meeting(n.)
會議
yet(adv.)
尚、還
slowly(adv.)
慢地、緩慢地
exhausted(adj.)
筋疲力竭的
do(aux.)(
用於強調動詞)
enough(det.)
充分、充足
thing(n.)
想法、主題、事件
the thing
事實本身
able(adj.)
能夠
wink(n.)
眨眼、眼色
a wink of sleep
闔眼
mean(v.)
意思是
could(aux.)
能、可以
at all(adv.)
根本、完全
terrible(adj.)
糟糕的
worried(adj.)
擔心的
keep(v.)
使保持
up(adv.)
起床
stress(n.)
壓力
reason(n.)
原因、理由
properly(adv.)
合適地、恰當地
should(aux.)
應該
relax(v.)
放鬆
mind(n.)
大腦
a bit
一小段時間
before(conj.)
在…之前
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習