看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Getting a Digital Version of Taiwan’s Learner’s Driving Permit

申請學習駕照

播放內容:
Getting a Digital Version of Taiwan’s Learner’s Driving Permit
幫室友找東西
Charlie and Wendy are roommates. Wendy is looking for something.
查理跟溫蒂是室友,溫蒂在找東西。
Charlie: Hey, Wendy. I am wondering... Oh, what’s happening here?
查理:嘿,溫蒂。我想問你⋯⋯喔,這裡是怎麼了?
Wendy: I am looking for my photos. What were you saying?
溫蒂:我在找照片,你剛剛要說什麼?
Charlie: It’s not a big deal. Let’s fix your problem first. What photo are you looking for?
查理:沒什麼,我們先解決你的問題吧,你在找什麼照片?
fix(v.)解決
Wendy: The photo for applying for the learner’s driving permit. It is a temporary license that allows people to drive on the streets before they pass a driver’s test and get a formal license.
溫蒂:是我要申請學習駕照的照片,學習駕照就是暫時的駕照,讓還沒考過正式駕照的人可以在路上開車。
apply(v.)申請permit(n.)許可temporary(adj.)暫時的license(n.)執照allow(v.)允許pass(v.)通過formal(adj.)正式的
Charlie: I see. But I heard that there will be a digital version of the learner’s driving permit. You can download it via an app. The fee is cheaper too. It will only cost you 50 dollars.
查理:我懂了,但我聽說現在要有數位版的學習駕照,可以透過app下載,而且比較便宜,費用只要50元。
digital(adj.)數位的version(n.)版本permit(n.)許可download(v.)下載fee(n.)費用
Wendy: Wow, that’s convenient and eco-friendly.
溫蒂:哇,好方便又環保耶。
Charlie: True. According to DGH, they issued 320,000 learner’s driving permits last year. If you piled up all that paper and laminate material, it would be 27 floors high.
查理:沒錯,根據公路總局,光去年就核發了32萬份學習駕照,如果把那些紙跟護貝材料都疊起來,總共會有27層樓高。
according to根據DGH=Directorate General of Highways公路總局issue(v.)發行、核發permit(n.)許可pile(v.)堆疊laminate(n.)薄片黏合材料material(n.)材料
Wendy: That’s shocking. Let me first figure out how to apply for a digital version of the learner’s driving permit.
溫蒂:太驚人了,我先來看看到底怎麼申請數位版的學習駕照。
figure out想出、解決apply(v.)申請digital(adj.)數位的version(n.)版本permit(n.)許可
Charlie: Great.
查理:很好。

📚 重點單字片語

digital(adj.)
數位的
version(n.)
版本
permit(n.)
許可
fix(v.)
解決
apply(v.)
申請
temporary(adj.)
暫時的
license(n.)
執照
allow(v.)
允許
pass(v.)
通過
formal(adj.)
正式的
download(v.)
下載
fee(n.)
費用
according to
根據
DGH=Directorate General of Highways
公路總局
issue(v.)
發行、核發
pile(v.)
堆疊
laminate(n.)
薄片黏合材料
material(n.)
材料
figure out
想出、解決
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習