看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Getting a Black Belt

跆拳道黑帶

播放內容:
Getting a Black Belt
要修理惡霸嗎?
Gilly is taking a Taekwondo class. James is talking to her.
吉莉最近在上跆拳道課。詹姆斯在跟她說話。
Taekwondo跆拳道、Judo柔道、Karate空手道
James: How was your Taekwondo class? Was it fun?
詹姆斯:跆拳道課上的怎麼樣?好玩嗎?
Gilly: Yes. Look at my white belt!
吉莉:當然。看看我的白腰帶!
James: Nice! You look like a badass.
詹姆斯:太好了!你看起來像個狠角色。
badass(n.)狠角色、正面的意思、反派壞蛋、(adj.)蠻橫的、厲害的
Gilly: Thanks! It’s only for beginners. I hope I can get a black belt one day.
吉莉:謝謝!白帶是給初學者的啦。希望我有一天也能拿到黑帶。
beginner(n.)初學者one day有一天
James: Did you smash some boards today?
詹姆斯:今天有打破一些木板嗎?
smash(v.)砸壞board(n.)木板、板子
Gilly: Well, not yet, but I look forward to it.
吉莉:還沒有,但我很期待。
not yet尚未look forward to sth.期待
James: Why did you want to take Taekwondo? I’m curious.
詹姆斯:你為什麼要學跆拳道啊?我其實很好奇。
curious(adj.)好奇的
Gilly: I’m into martial arts and it looks cool.
吉莉:我一直都對武術很感興趣,而且跆拳道看起來很酷。
martial arts武術
James: I thought you want to kick Rick’s ass.
詹姆斯:我以為你想要好好修理瑞克。
kick sb. ass修理某人、sb. kick ass某人很厲害
Gilly: Who? The bully at school? He’s not worth my kicks.
吉莉:誰?那個惡霸嗎?他才不值得我踢。
worth(adj.)值得、kick(n.)一踢

📚 重點單字片語

black belt
黑帶
Taekwondo
跆拳道、Judo柔道、Karate空手道
badass(n.)
狠角色、正面的意思、反派壞蛋、(adj.)蠻橫的、厲害的
beginner(n.)
初學者
one day
有一天
smash(v.)
砸壞
board(n.)
木板、板子
not yet
尚未
look forward to sth.
期待
curious(adj.)
好奇的
martial arts
武術
kick sb. ass
修理某人、sb. kick ass某人很厲害
worth(adj.)
值得、kick(n.)一踢
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習