看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Get Yourself Focused

傳訊息的人做主?

播放內容:
Get Yourself Focused
讓自己專注
Emma and Ernie are coworkers. They are having lunch.
艾瑪和爾尼是同事,他們正在吃午餐。
coworker(n.)同事
Emma: It’s been so hard for me to focus on my work.
艾瑪:我一直好難專注在工作上哦。
focus on sth.專注於某事
Ernie: Why? Haven’t you slept well?
爾尼:為什麼?妳都沒睡好嗎?
Emma: That’s not the reason. I always get enough sleep.
艾瑪:那不是原因,我總是有充足的睡眠呀。
reason(n.)原因、理由enough(det.)充足、充分sleep(n.)睡眠
Ernie: Is there something that distracts you?
爾尼:有什麼事使妳分心嗎?
distract(v.)使分心、干擾
Emma: Hmm… Usually I’ll check my phone as soon as I get notifications. Is it the reason?
艾瑪:嗯…常常我一收到通知,就會檢查手機;這是原因嗎?
usually(adv.)通常地、經常地check(v.)檢查、查看as soon as一…就…notification(n.)通知
Ernie: It probably is. I always turn off the notifications, so I can focus on what I’m doing.
爾尼:很可能是哦!我總是關掉通知,因此我可以專注在我正在做的事情上。
probably(adv.)有可能、大概turn off關閉so(conj.)因此、所以what(pron.)…的
Emma: What if there’s something important for you to know on time?
艾瑪:那如果有很重要的事情要當下知道怎麼辦?
what if如果…怎麼辦?on time準時
Ernie: In that case, I set it up so that I only get notifications from that particular person.
爾尼:那樣的話,我會設定我只收到來自那個特定的人的訊息。
in that case那樣的話set(v.)設定set up建立particular(adj.)特定的
Emma: It seems like it doesn’t matter even though we don’t get the messages on time.
艾瑪:看來即使我們沒有及時收到訊息,也沒有關係?
seem(v.)似乎、彷彿seem like好像matter(v.)重要、有關係even though雖然、即使
Ernie: I think most messages are like that. We are the ones who decide what is important to us, not the person who texts us.
爾尼:我覺得大部分的訊息是這樣的。我們才是決定什麼事對我們是重要的的那個人,並不是傳訊息給我們的人來決定的。
most(det.)大部分的、大多數like(prep.)像decide(v.)決定text(v.)給…傳訊息

📚 重點單字片語

get(v.)
促使、使得
yourself(pron.)
你自己
focus(v.)
集中
coworker(n.)
同事
focus on sth.
專注於某事
reason(n.)
原因、理由
enough(det.)
充足、充分
sleep(n.)
睡眠
distract(v.)
使分心、干擾
usually(adv.)
通常地、經常地
check(v.)
檢查、查看
as soon as
一…就…
notification(n.)
通知
probably(adv.)
有可能、大概
turn off
關閉
so(conj.)
因此、所以
what(pron.)…
what if
如果…怎麼辦?
on time
準時
in that case
那樣的話
set(v.)
設定
set up
建立
particular(adj.)
特定的
seem(v.)
似乎、彷彿
seem like
好像
matter(v.)
重要、有關係
even though
雖然、即使
most(det.)
大部分的、大多數
like(prep.)
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習