韓流鐵粉必看
Sally is a K-pop fan. She’s chatting with Ken.
莎莉是韓流粉絲，她正在和肯恩聊天。
K-pop韓國流行樂fan(n.)非常喜歡某事物的人chat(v.)聊天
Sally: Are you available this weekend?
莎莉：你這週末有空嗎？
available(adj.)有空的
Ken: I’m not sure. It depends on my work schedule. Do you have any plans in mind?
肯恩：不確定，有什麼計畫嗎？
depend on取決於⋯⋯work(n.)工作schedule(n.)行程plan(n.)計畫
Sally: GD’s exhibition is in Taipei!
莎莉：GD的展要來台北了！
exhibition(n.)展覽
Ken: Oh…who’s that?
肯恩：喔⋯⋯誰啊？
Sally: He is a talented Korean singer and a member of BIGBANG. His art exhibition will be held in various cities in Asia.
莎莉：他是個很有才華的韓國歌手，BIGBANG的團員。他的藝術展會在亞洲許多城市展出。
talented(adj.)有才華的singer(n.)歌手former(adj.)之前的member(n.)成員art(n.)藝術exhibition(n.)展覽hold(v.)舉辦various(adj.)多樣的
Ken: I see. Sounds like you are a die-hard fan of GD. You know everything about him.
肯恩：懂了，聽起來你是他的鐵粉，知道他所有事情。
die-hard fan鐵粉
Sally: Come on. K-pop is popular around the world now. Many teenagers in the US and Europe are crazy about GD, too.
莎莉：拜託，韓流現在在全世界都很紅，美國跟歐洲也很多青少年愛GD。
popular(adj.)熱門的、受歡迎的teenager(n.)青少年
Ken: Alright. I will check my work shifts and tell you if I can go this weekend.
肯恩：好吧，我會看看我的班表，再跟你說我週末有沒有空。
check(v.)查看work(n.)工作shift(n.)排班