看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

France Experiencing Its Hottest Days

南法飆溫攝氏45度

播放內容:
France Experiencing Its Hottest Days
歐洲面臨熱浪來襲
Sam and Julia are going out.
山姆跟茱莉雅正要出門。
Sam: Remember to bring your sunglasses and sunscreen with you. It’s hot out there.
山姆:記得帶你的太陽眼鏡跟防曬乳,外面很熱。
remember(v.)記得bring(v.)攜帶sunglass(n.)太陽眼鏡sunscreen(n.)防曬品hot(adj.)熱的
Julia: Okay. I’m already sweating like a pig.
茱莉雅:好,我已經汗流浹背了。
sweat like a pig汗流浹背
Sam: Me too. Speaking of hot weather, I saw the news this morning. There is a record-breaking heat wave in Europe right now.
山姆:我也是。說到天氣,我今天早上看到新聞,上面說歐洲也正面臨破紀錄的熱浪。
speaking of...說到⋯⋯hot(adj.)熱的weather(n.)天氣record-breaking(adj.)破紀錄的heat wave熱浪
Julia: Sounds terrible.
茱莉雅:聽起來很糟。
terrible(adj.)糟糕的
Sam: Yeah. The temperature in southern France hits 45°C.
山姆:是啊,法國南部的溫度竟然達到攝氏45度。
temperature(n.)溫度southern(adj.)南部的
Julia: Is the French government doing anything about it?
茱莉雅:法國政府有採取行動嗎?
government(n.)政府
Sam: Yes, it has started a heat emergency plan. There are now “cooling rooms” open for use in some public buildings, and mist showers were set up on the streets.
山姆:有,他們已經開始熱危險警報計畫,開放公共建築的冷氣房,還有在街道上設置水霧系統。
start(v.)開始emergency(n.)緊急情況plan(n.)計畫open(v.)開放mist(n.)薄霧set up設置street(n.)街道
Julia: It’s sad. What we should really do is take steps to slow down global warming.
茱莉雅:真難過,我們真的該做的事情是減緩全球暖化。
slow down放慢、減緩global warming全球暖化
Sam: I agree with you.
山姆:我同意。
agree(v.)同意

📚 重點單字片語

experience(v.)
經歷
hot(adj.)
熱的
remember(v.)
記得
bring(v.)
攜帶
sunglass(n.)
太陽眼鏡
sunscreen(n.)
防曬品
sweat like a pig
汗流浹背
speaking of...
說到⋯⋯
weather(n.)
天氣
record-breaking(adj.)
破紀錄的
heat wave
熱浪
terrible(adj.)
糟糕的
temperature(n.)
溫度
southern(adj.)
南部的
government(n.)
政府
start(v.)
開始
emergency(n.)
緊急情況
plan(n.)
計畫
open(v.)
開放
mist(n.)
薄霧
set up
設置
street(n.)
街道
slow down
放慢、減緩
global warming
全球暖化
agree(v.)
同意
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習