生產輝達晶片
Taiwan’s Foxconn announced on Oct. 8 that it will open the world’s largest facility for producing Nvidia’s GB200 Superchips.
台灣鴻海於10月8日宣布，將在墨西哥設立全球最大生產設施，生產輝達GB200超級晶片。
open(v.)設立establish(v.)開設、設立=buildfacility(n.)設施
A source in the Mexican government told Reuters that the factory will be built in the city of Guadalajara.
墨西哥政府的一名消息人士告訴路透社，該工廠將建在瓜達拉哈拉市。
source(n.)來源、源頭、出處origin(n.)源頭resource(n.)資源、財力natural resources自然資源unlimited resources無限資源
The GB200 Superchip is an essential part of Nvidia’s Blackwell computing platform.
GB200超級晶片是輝達Blackwell運算平台的關鍵組成部分。
part(n.)組成部分=componentessential(adj.)必要的(n.)要素、必需品be essential to sth.(doing sth.)做某事是必須的necessary(adj.)必要的vital(adj.)重要的=criticalplatform(n.)平台、月台、講台
Foxconn executive Benjamin Ting said that the new facility in Mexico will help the company meet the growing global demand for this technology.
鴻海高層丁彥博表示，墨西哥的新廠房將有助於公司滿足全球對這項技術日益增長的需求。
executive(n.)高層主管CEO(Chief Executive Officer)執行長execute(v.)執行、實施、處死execution(n.)(處)死刑demand(n.)需求(v.)要求need(n.)需求demand sth. from sb.向某人索要某物demanding(adj.)苛刻的、高要求的
Nvidia announced in August that it anticipated “several billion dollars in revenue” from its new Blackwell platform in the fourth quarter of 2024 alone.
輝達在8月宣布，光是在2024年第四季，預期來自Blackwell平台的「營收將達數十億美元」。
anticipate(v.)預計、期望=expect=hope foranticipation(n.)期望in anticipation of…期待、估計
This shows just how huge the demand for Nvidia’s artificial intelligence products is becoming.
由此可見，市場對輝達人工智慧產品的需求有多龐大。
Foxconn is already known as the world’s largest assembler of Apple iPhones.
眾所皆知，鴻海是全球最大的蘋果iPhone組裝商。
be known as…被～所知be known for…以～聞名assembler(n.)組裝商assemble(v.)組裝、召集
The new facility in Mexico could help the Taiwanese company become one of the biggest names in AI.
墨西哥新廠可能將幫助這家台灣公司成為人工智慧領域的領軍企業之一。
big name大咖
The new GB200 Superchip factory will be Foxconn’s second large investment in Mexico.
GB200超級晶片工廠是鴻海在墨西哥的第二筆重大投資。
It has previously invested more than $500 million in manufacturing facilities in the Mexican state of Chihuahua.
此前鴻海已在墨西哥奇瓦瓦州投資超過5億美元建設生產設施。
previously(adv.)先前earlier(adj.)先前的=former／previousinvest...in...投資～於～manufacture(v.)生產、製造