富比士公布全台50大富豪
Forbes published a list of Taiwan’s 50 wealthiest people on Wednesday.
富比士於星期三公布了台灣今年度的50大富豪榜，
publish(v.)出版、公布=put out=release=announcewealthy(adj.)有錢的=rich、wealth(n.)財富
There is no lack of familiar faces on the list.
榜上不乏一些熟悉的面孔。
There is no lack of不乏、lack of+N.缺乏familiar face熟面孔、unfamiliar(adj.)陌生的
Forbes, an American business magazine, regularly ranks billionaires from all over the world.
美國商業雜誌富比士定期公布世界各地的富豪排名，
regularly(adv.)規律地、頻繁地=oftenrank(v., n.)排名billionaire(n.)億萬富翁、millionaire(n.)百萬富翁、multibillionaireall over the world=around the world=worldwide全世界
In the most recent issue, they listed the top 50 wealthiest in Taiwan.
這次列出了台灣前50大富豪。
issue(n.)期(雜誌)、議題list(v., n.)列表、表單
To everyone’s surprise, Terry Gou, the man known as the richest person in Taiwan, fell from the top spot.
令人驚訝的是台灣首富郭台銘這次並沒有保住首富之位，
to everyone′s surprise=surprisingly令人驚訝的是the man (who was) known as…被人熟知為fall-fell-fallen(v.)掉落
The Wei brothers of Ting Hsin International Group topped the list for the first time, with a net worth of USD 7.2 billion.
反而是頂新集團的魏氏兄弟拿下寶座，榮登第一，總身家為72億美元。
top(v.)奪得第一net worth資產淨值
Terry Gou, on the other hand, was previously involved in the 2020 presidential election and hence caused Foxconn’s shares to slightly decrease in value.
由於郭董先前曾短暫加入總統大選戰局，造成富士康股價波動，
on the other hand另一方面previously(adv.)先前be involved in捲入、涉及presidential election總統大選hence(adv.)因此=therefore=thuscause(v., n.)造成、原因share(n.)股價slightly(adv.)=a littledecrease=drop=decline(v.)下降、減少、increase=rise(v.)增加
He dropped to fourth place, with a net worth of around USD 6.9 billion.
因此跌到第四名，目前身家約69億美元。
Tsai Eng-meng, the chairman of Want Want China, also appears on the list.
旺旺集團董座蔡衍明也榜上有名，
appear(v.)=show up出現
Because of lower prices of raw materials, Tsai managed to increase his fortune by USD 1.4 billion and moved into third place on the list.
因為去年原物料價格下跌的緣故，讓蔡衍明的資產增加了14億美元，晉升第三名。
because of=owing to由於、是介詞後接名詞、due to由於、是形容詞、用在be動詞後、一樣後接名詞raw material原物料manage to RV設法成功做到fortune(n.)財產
According to Forbes, the lowest net worth required to make the list was USD 590 million.
根據富比士的資料顯示，本次富豪榜的身家最低門檻為5.9億美元。
required(adj.)要求的make the list進入排名
There were only two women on the list and they were both above the age of 50.
前50大富豪當中只有兩位女性，且所有富豪都超過50歲。