減少動物類食品
Ensuring global food security is one of the challenges that modern societies face.
確保全球糧食安全是現代社會所要面臨的挑戰之一。
ensure (v.)確保某事會發生assure (v.)向某人保證challenge (n.)挑戰；face a challenge 面對挑戰
Approximately 9% of people around the world have no reliable access to nutritious food for normal growth and development, according to the latest data compiled by the World Food Programme.
根據世界糧食計劃署的最新資料，世界上大約9%的人沒有穩定的營養食物以維持正常成長和發展。
approximately (adv.)大約=about=roughlyhave access to 有辦法取得……,有使用……的權利compile (v.)編彙資料
If this trend continues, it is estimated that the number of people affected by hunger would approach 850 million in 2030.
如果這個趨勢持續下去的話，估計到了2030年飢餓人口將接近八億五千萬人。
estimate (v.)估計approach (v.)接近
Additionally, with the world`s population projected to reach almost 10 billion by 2050, food insecurity poses a serious threat to public health and social stability.
此外，由於世界人口將在2050年達到將近一百億人，糧食不安全的問題對公共健康和社會穩定造成嚴重威脅。
additionally=in addition 除此之外project (v.)預計,推算pose a threat to對……造成威脅
For this vast population to be fed sustainably, food supply chains dominated by animal products may have to undergo significant changes in the coming decades.
為了能持續地餵飽如此龐大的人口，以動物產品為大宗的糧食供應鏈可能必須在未來幾十年經歷大幅改變。
vast (adj.)廣大的,龐大的sustainably (adv.)持續地,永續地undergo (v.)經歷
Therefore, several dietary changes to achieve this end have been proposed.
因此，為了達到此目標，有人提出幾項飲食上的改變。
dietary (adj.)飲食的；dietary habits飲食習慣end (n.)目標
According to the recommendations, fruits, vegetables, and nuts should be consumed more than twice as much as red meat and sugar.
根據他們的建議，水果、蔬菜、和堅果類食物的攝取量應超過紅肉和糖的兩倍。
consume (v.)吃,喝,消費,消耗consumer (n.)消費者
Shifting to plant-based diets and away from animal-based foods contributes to the establishment of a robust global food supply chain and the preservation of the environment.
轉換到以葉菜類為主的飲食並減少動物類食品可建立強健的糧食供應鏈並保護環境。
contribute to 促成,導致robust (adj.)強壯的,堅固的preservation (n.)保護,保藏,保養；reservation (n.)預定=booking