晴空亂流
Zack and Nancy are traveling to Paris tomorrow.
札克和南西明天要去巴黎。
travel(v.)旅遊
Zack: Hey Nancy, guess what? I found a tip for those who fear turbulence on flights.
札克：嘿南西，你猜怎麼著？我找到了一個訣竅，對坐飛機害怕亂流的人很有效喔。
those who... 那些...的人
Nancy: Really? What’s the tip?
南西：真的嗎？是什麼訣竅？
Zack: If you sit in the front of the plane, you’ll experience less turbulence. It might help if you’re scared or feel sick during turbulence.
札克：如果你坐在飛機的前面，你會經歷較少的亂流。如果你在亂流中會感到害怕或不舒服，會很有幫助。
front(n.)前面experience(v.)體驗;經歷(n.)經驗scared(adj.)害怕的
Nancy: That’s interesting! I never knew that. I’ll try sitting in the front next time.
南西：真有趣！我過去都不知道耶。下次我會試試坐在前面。
front(n.)前面time(n.)次數
Zack: Yeah, it’s worth a shot.
札克：是的，值得試試看。
worth a shot 值得一試
Nancy: I’ll remember that. I read clear-air turbulence is increasing due to climate change.
南西：我會記住的。我讀到由於氣候變遷，晴空亂流越來越多。
clear-air turbulence晴空亂流due to 由於;因為climate(n.)氣候
Zack: That’s true, but pilots are trained for that. Let’s just take it easy and enjoy our trip to Paris!
札克：是的，但飛行員都接受過相應的訓練。讓我們放寬心，好好享受我們的巴黎之旅！
train(v.)訓練training(n.)訓練take it easy放鬆、放寬心enjoy(v.)喜歡;享受
Nancy: You’re right. I won’t let fear ruin it. Thanks for calming me down, Zack.
南西：你說得對。我不會讓恐懼毀了這趟旅程。謝謝你安撫我，札克。
ruin(v.)毀壞、毀掉calm down (使)冷靜下來
Zack: No problem, Nancy. We’ll have a great time in Paris together!
札克：別這麼說，南西。我們會在巴黎玩得很開心的！
have a great／fun time in... 在～度過快樂、愉快的時光