看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Flight Delay Announcement

班機延遲廣播

播放內容:
Flight Delay Announcement
飛不了,怎麼辦?
Ladies and gentlemen, may I have your attention please:
各位先生女士,請注意:
attention(n.)注意
We regret to announce that Flight FA380 alternated from Kaohsiung to Okinawa can not take off at the moment due to the poor weather conditions.
從高雄飛往沖繩的航班FA380,目前因天氣狀況不佳無法起飛。
regret(v.)遺憾announce(v.)公告flight(n.)班機alternate(v.)往返take off起飛at the moment=now現在due to=because of因為poor(adj.)不好的weather(n.)天氣condition(n.)狀況
The flight will be delayed until 10:50.
該班機將會延遲至10點50分。
flight(n.)班機delay(v.)延遲
Please remain in the waiting hall and wait for further information.
請留在候機室等候進一步消息。
remain(v.)留下wait(v.)等待further(adv.)進一步地information(n.)資訊
If you have any problems or questions, please contact the irregular flight service counter.
如果您有任何疑問,請聯絡異動航班櫃檯。
problem(n.)問題question(n.)問題contact(v.)聯絡irregular(adj.)不定期的、不正常的flight(n.)班機service(n.)服務counter(n.)櫃檯
Thank you.
謝謝。

📚 重點單字片語

flight(n.)
班機
delay(n.)
延遲
announcement(n.)
公告
attention(n.)
注意
regret(v.)
遺憾
announce(v.)
公告
alternate(v.)
往返
take off
起飛
at the moment=now
現在
due to=because of
因為
poor(adj.)
不好的
weather(n.)
天氣
condition(n.)
狀況
delay(v.)
延遲
remain(v.)
留下
wait(v.)
等待
further(adv.)
進一步地
information(n.)
資訊
problem(n.)
問題
question(n.)
問題
contact(v.)
聯絡
irregular(adj.)
不定期的、不正常的
service(n.)
服務
counter(n.)
櫃檯
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習