看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Fixing a Wet Airbud

拯救落水耳機

播放內容:
Fixing a Wet Airbud
自然風乾
Andy dropped one of his airbuds down the drain. He is calling his friend Becky for help.
安迪其中一支耳機掉到水溝裡,他打電話給朋友貝基求救。
drop(v.)掉;落下call sb. for help=打給某人求助
Andy: What should I do now?
安迪:現在該怎麼辦?
Becky: Did you scoop it up?
貝基:你把它撈起來了嗎?
scoop(v.)舀;撈;鏟起
Andy: I did right after I dropped it. But it is now wet and gross.
安迪:一掉下去我就把它撈起來了,現在濕濕的很噁心。
gross(adj.)噁心的
Becky: Just wipe it with a wet cloth. It’ll look brand new again.
貝基:用濕布擦一擦就可以變得跟新的一樣了。
wipe(v.)擦;抹brand new=全新的
Andy: Then what?
安迪:然後呢?
Becky: Leave it overnight to dry off. Don’t put it back into the charging case if there is still water in it.
貝基:自然風乾一個晚上。如果裡面還濕濕的話,千萬不要把它放回充電盒。
overnight(adj.)(adv.)隔夜;過夜;一夕之間dry off=風乾;晾乾
Andy: What if this doesn’t work?
安迪:如果這個方法沒用呢?
Becky: I suppose you just have to get a new one.
貝基:我想你只好再買新的了。
Andy: Urgh… Today is not my day!
安迪:呃,今天有夠倒楣!
Today is not one’s day=運氣很差;倒楣的一天=have a bad day
Becky: Calm down. Let’s see if it works.
貝基:冷靜點,先看看這個方法有沒有用。

📚 重點單字片語

fix(v.)
修理
wet(adj.)
濕的
airbud=
耳掛式耳機
headphones=
頭戴式耳機
earphones=
耳機
drop(v.)
掉;落下
call sb. for help=
打給某人求助
scoop(v.)
舀;撈;鏟起
gross(adj.)
噁心的
wipe(v.)
擦;抹
brand new=
全新的
overnight(adj.)(adv.)
隔夜;過夜;一夕之間
dry off=
風乾;晾乾
Today is not one’s day=
運氣很差;倒楣的一天=have a bad day
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習