清澈的海水
After snorkeling, Nancy and Ian are sitting under an umbrella on the beach, drinking juice.
浮潛之後，南西和伊恩坐在沙灘陽傘下，邊喝果汁邊聊天。
Nancy: I still feel the water in my ears!
南西：我耳朵裡還覺得有水！
Ian: Haha, me too. But wow — that was fun!
伊恩：哈哈，我也是。但哇——真的好好玩！
What + (a／an) + adj. + N.+ S. + V.!感嘆句
Nancy: I was a little scared in the beginning. The mask felt so strange.
南西：一開始我有點怕。那個面罩戴起來好奇怪。
in the beginning一開始、起初at the beginning of…某件事的起點
Ian: Yeah, I didn’t like breathing through the snorkel at first.
伊恩：對啊，我一開始也不喜歡用呼吸管呼吸。
breathe(v.)呼吸breathe in吸氣breathe out吐氣at first一開始(強調後來有改變)
Nancy: But once we got used to it, it was okay.
南西：但習慣之後就沒問題了。
once(conj.)一旦…就…get used to~(慢慢)習慣某事
Ian: Did you see those yellow-and-black fish? There were so many!
伊恩：你有看到那些黃黑相間的魚嗎？超多的！
Nancy: Yes! They swam right in front of my face.
南西：有啊！牠們就在我臉前游過。
right next to就在旁邊
Ian: I saw something like a small jellyfish. I swam away fast!
伊恩：我看到一個像水母的東西，我馬上游走！
swim(v.)游泳swim away游走
Nancy: Yikes! I’m glad I didn’t see that.
南西：哎呀！還好我沒看到。
Ian: But the water was so clear. I felt like I was in a movie.
伊恩：但那水真的很清澈。我覺得自己像在電影裡。
clear(adj.)清徹的、明顯的、晴朗的
Nancy: Same here. And it was so quiet underwater. Just bubbles and fish.
南西：我也覺得。水下好安靜，只有氣泡和魚的聲音。
keep／stay quiet保持安靜
Ian: Would you do it again?
伊恩：你還想再玩一次嗎？
Nancy: For sure. But maybe with earplugs next time.
南西：當然！不過下次我想戴耳塞。
wear earplugs戴耳塞
Ian: Good idea. Let’s book the morning tour tomorrow.
伊恩：好主意。我們明天早上再訂一次行程吧。
book(v.)預訂／book a ticket預訂票／book a flight預訂航班
Nancy: Deal. And this time, I want to bring my waterproof camera!
南西：一言為定！這次我要帶我的防水相機！
waterproof(adj.)防水的fireproof(adj.)防火的