首位台灣人摘夢
Alan and Sarah are talking about the famous mountaineer, Lu Zhong-Han.
艾倫和莎拉在討論有名的登山家呂忠翰。
famous(adj.)有名的mountaineer(n.)登山家
Sarah: Do you know the mountaineer, Lu Zhong-Han?
莎拉：你知道登山家呂忠翰嗎？
know(v.)知道
Alan: Of course, I do. But what about him?
艾倫：我當然知道。但他怎麼了？
Of course=理所當然
Sarah: He challenged himself to climb Mt. Kangchenjunga without an oxygen tank.
莎拉：他挑戰不借助氧氣瓶攀爬干城章嘉峰。
challenge(v.)挑戰climb(v.)爬
Alan: No way. Did he make it?
艾倫：不會吧。他辦到了嗎？
make it=做到
Sarah: He did! He reached the summit after fifteen hours of climbing.
莎拉：他做到了！經過十五小時的攀登之後他攻頂了。
hour(n.)小時
Alan: For him, it must have felt like a dream come true.
艾倫：對他而言，那一定感覺像美夢成真吧。
come true=實現
Sarah: Above all, he is also the first Taiwanese to achieve that.
莎拉：除此之外，他也是第一個做到這件事的台灣人。
above all=除此之外;更值得一提的是
Alan: I love hiking, but I would probably give up halfway.
艾倫：我熱愛爬山，但我大概會半路就放棄了。
give up=放棄halfway=半路
Sarah: Well, it’s not easy to climb such a high mountain without an oxygen tank.
莎拉：嗯，不借助氧氣瓶爬那麼高的山並不是件容易事。
oxygen tank=氧氣瓶
Alan: Not to mention that Mt. Kangchenjunga is the third tallest mountain in the world.
艾倫：更別提干城章嘉峰是世界第三高峰。
mention(v.)提及the third=第三個
Sarah: But the news does make me want to try harder the next time I hike.
莎拉：但這新聞的確讓我想在下次爬山時再多努力一點。
harder=hard的比較級
Alan: Me, too. Why don’t we go hiking next weekend?
艾倫：我也是。我們下週何不一起爬山？
weekend(n.)週末