降低通膨影響
Allison just deposited some money at the bank. The bank teller is introducing her to the bank’s financial wellness planning services.
艾莉森剛在銀行存了一些錢。銀行櫃員正在向她介紹財務健康規畫服務。
deposit(v.)存錢
Bank Teller: Thanks for doing your banking with us. Are you interested in learning more about our financial wellness planning?
銀行櫃員：感謝您選擇我們的銀行。您有興趣了解我們財務健康規畫服務更多的內容嗎？
Allison: What is that about?
艾莉森：那是什麼？
Bank Teller: It’s a way for us to help you keep track of your money, plan for your monthly expenses and manage your debt.
銀行櫃員：我們能透過這個方法幫助您追蹤您的金流，計畫您每月的支出，並管理您的債務。
keep track of sth. 記錄、追蹤、了解⋯⋯的進展monthly(adj.)每月的expenses(n.)支出、開銷debt(n.)債務
Allison: Well, I have been meaning to review my finances recently especially because of the recent impact of inflation.
艾莉森：我最近是有打算要檢討我的財務狀況，尤其是最近又受到通貨膨脹影響。
finances(n.)財力inflation(n.)通貨膨脹
Bank Teller: Many of our customers have mentioned that, which is why we have been advertising these services recently. In addition to helping you evaluate your current financial situation, our financial counselors can also help you plan for long-term investments and save for retirement.
銀行櫃員：我們許多客戶都有提到那一點，這也是為什麼我們最近一直在宣傳這些服務。除了能夠幫助您評估您現在的財務狀況，我們的財務顧問也能幫您計畫長期的投資，並為退休生活存錢。
advertise(v.)打廣告、宣傳advertisement(n.)廣告counsel(v.)諮詢counselor(n.)諮詢師、顧問
Allison: This sounds like something I really need to do right now. How do I sign up?
艾莉森：聽起來很像我現在需要做的事情。我要怎麼樣才能登記使用呢？
sign(v.)簽名sign up 報名參加
Bank Teller: I can help you make an appointment, then a financial counselor will take care of the rest.
銀行櫃員：我能幫您安排預約，之後財務顧問就會協助您後續的辦理。
appointment(n.)預約take care of the rest 包辦剩下的事情
Allison: Thanks. This sounds like a really helpful service.
艾莉森：謝謝。聽起來是個很有用的服務呢。