看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Favorite Mooncake

泰式打拋蛋黃酥

播放內容:
Favorite Mooncake
最愛的月餅
Ed and Jenny are colleagues. There is a package at the office.
愛德和珍妮是同事。辦公室有一個包裹。
package(n.)包裹
Ed: What’s this?
愛德:這是什麼?
Jenny: It’s from one of our clients. Must be a box of mooncakes.
珍妮:客戶寄來的吧。一定是盒月餅。
Ed: Oh! I love mooncakes! I love yolk pastries as well!
愛德:哦!我愛月餅!我也喜歡蛋黃酥!
Jenny: What’s your favorite filling?
珍妮:你最喜歡的餡料是什麼?
filling(n.)餡料、fill(v.)填充、stuffing(n.)火雞餡料
Ed: Bean paste wins my heart for sure. I’m not a fan of lotus seed paste, though.
愛德:豆沙肯定贏得我的心,不過我不喜歡蓮蓉泥就是了。
wins my heart贏得喜愛、贏得芳心fan(n.)粉絲paste(n.)膏狀物seed(n.)種子
Jenny: It’s too sweet. What about savory ones? With minced pork?
珍妮:都太甜了。那鹹的呢?像是有肉的月餅?
sweet(adj.)甜的savory or savoury(adj.)鹹的minced pork豬絞肉
Ed: I’ve never tried one before. I heard there are yolk pastries with pork floss and Thai-style fried minced pork.
愛德:以前沒吃過呢。我聽說現在有出肉鬆蛋黃酥和泰式打拋蛋黃酥。
pork floss肉鬆
Jenny: Yummy! I wouldn’t mind giving it a try.
珍妮:感覺好好吃!我不介意吃吃看。
yummy好吃的give it a try=give it a go試試看
Ed: Let’s open this package first.
愛德:我們先拆開這個包裹看看裡面是什麼。
open(v.)打開

📚 重點單字片語

mooncake
月餅、yolk pastry蛋黃酥
package(n.)
包裹
filling(n.)
餡料、fill(v.)填充、stuffing(n.)火雞餡料
wins my heart
贏得喜愛、贏得芳心
fan(n.)
粉絲
paste(n.)
膏狀物
seed(n.)
種子
sweet(adj.)
甜的
savory or savoury(adj.)
鹹的
minced pork
豬絞肉
pork floss
肉鬆
yummy
好吃的
give it a try=give it a go
試試看
open(v.)
打開
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習