伸展台上的競技
A fashion show is an event hosted by a fashion designer to showcase their new line of clothing.
時尚秀是由時尚設計師所主辦的活動，目的是要展示他們的新服裝系列。
showcase (v.)展現,呈現
Fashion shows take place during Fashion Week, which happens every season.
時尚秀在時尚週期間舉行，時尚週每季都會舉辦。
take place 發生,舉行
In a typical fashion show, models dress in the clothing created by the designer and display it on the catwalk.
在一般的時尚秀中，模特兒身穿設計師製作的衣服並在伸展台上將它展現出來。
dress (v.)穿衣服catwalk (n.)伸展台,台步
Lighting and special effects on the stage make the clothing even more eye-catching.
台上的燈光和特效讓衣服更加吸睛。
lighting (n.)燈光；lightning (n.) 閃電eye-catching (adj.)引人注目的
The order in which each model walks out in a specific outfit is planned carefully by the designer.
穿著特定服裝的模特兒，他們的出場順序是由設計師精心規劃的。
order (n.)順序 (v.)點餐specific (adj.)特定的
Everything is done in a way that expresses the statement that the designer wants to make about their collection.
每一件事的安排都表達了設計師想要透過服裝系列來傳達的理念。
collection (n.)收藏品,服裝系列
There are no explanations for the designs; it is up to the audience to try to interpret what the designer is trying to say.
設計出來的服裝並沒有附上解釋，觀眾可以試圖詮釋設計師想要表達什麼。
it’s up to sb. 由某人決定, 取決於某人interpret (v.)詮釋,口譯
Fashion shows are the places where the latest fashion trends are made.
時尚秀是最新時尚趨勢產生的地方，
The three most popular fashion weeks are New York Fashion Week, Paris Fashion Week, and Milan Fashion Week, which occur biannually.
三個最流行的時裝週分別是紐約時裝週、巴黎時裝週和米蘭時裝週，一年舉辦兩次。
biannually (adv.) 一年兩次biennially (adv.)兩年一次
The London and Berlin fashion weeks also hold global significance.
倫敦和柏林時裝週在全球也有其重要性。
significance (n.)重要性