看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Farewell My Concubine to be Back in Theaters!

《霸王別姬》重新上映

播放內容:
Farewell My Concubine to be Back in Theaters!
百大不朽電影
Ken and Wendy both love movies.
肯恩與溫蒂都很喜歡電影。
love(v.)喜愛movie(n.)電影
Wendy: Hey, do you know the movie, Farewell My Concubine?
溫蒂:嘿,你知道《霸王別姬》這部電影嗎?
movie(n.)電影farewell(exclamation)再會concubine(n.)小情人
Ken: Are you kidding me? I’ve watched it more than 5 times. It’s classic!
肯恩:你在開玩笑嗎?《霸王別姬》我看超過5次了,超經典!
kid(v.)開玩笑classic(adj.)經典的
Wendy: Great! I was wondering if you’d like to watch it again in the movie theater.
溫蒂:很好!我在想你會不會願意跟我去電影院再看一次?
wonder(v.)想知道theater(n.)劇院、電影院
Ken: Farewell My Concubine will be played in theaters?
肯恩:《霸王別姬》要重新上映?
farewell(exclamation)再會concubine(n.)小情人play(v.)播放theater(n.)劇院、電影院
Wendy: Yes, we can watch it on December 14th.
溫蒂:是啊,我們可以12月14日去看。
Ken: Wow! That’s amazing! I’m definitely not going to miss an opportunity to catch it in theaters.
肯恩:哇!太棒了!我絕對不要錯過這次機會。
amazing(adj.)極好的definitely(adv.)絕對miss(v.)錯過opportunity(n.)機會theater(n.)劇院、電影院
Wendy: I heard that Farewell My Concubine is on BBC’s list of the 100 best foreign language films.
溫蒂:我聽說《霸王別姬》名列BBC的100部最佳外語片。
farewell(exclamation)再會concubine(n.)小情人foreign(adj.)外國的language(n.)語言film(n.)電影
Ken: Yes. And it is also on the list of the top 100 Movies of All-Time by TIME magazine.
肯恩:是啊,《霸王別姬》也是TIME雜誌選出的全球百大不朽電影之一。
list(n.)列表magazine(n.)雜誌
Wendy: I’m looking forward to it!
溫蒂:我好期待!
look forward to sth期待

📚 重點單字片語

farewell(exclamation)
再會
concubine(n.)
小情人
theater(n.)
劇院、電影院
love(v.)
喜愛
movie(n.)
電影
kid(v.)
開玩笑
classic(adj.)
經典的
wonder(v.)
想知道
play(v.)
播放
amazing(adj.)
極好的
definitely(adv.)
絕對
miss(v.)
錯過
opportunity(n.)
機會
foreign(adj.)
外國的
language(n.)
語言
film(n.)
電影
list(n.)
列表
magazine(n.)
雜誌
look forward to sth
期待
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習