Netflix排行榜第一
Alex and Carmen are friends. They are talking about the new “One Piece” show on Netflix.
艾力克斯和卡門是朋友。他們正在談論Netflix上最新的《海賊王》影集。
series(n.)影集
Alex: Have you watched the new “One Piece” show on Netflix?
艾力克斯：你有看過Netflix最新的《海賊王》影集了嗎？
Carmen: No, I haven’t. I love the manga and the anime, but I’m not sure if watching real actors as the Straw Hat Pirates would be good.
卡門：不，我還沒。我喜歡漫畫版和動漫版，但我不確定看真人演出草帽海賊團會好看。
manga(n.)漫畫anime(n.)動畫= animationreal(adj.)真實的、真正的
Alex: Well…I started watching it, and I think it’s great! I especially loved the fight between Mihawk and Zoro. It is perfect!
艾力克斯：嗯，我開始看了，我覺得很棒！我尤其喜歡密佛格和索隆之間的交戰。真的很精彩！
especially(adv.)尤其、特別=particularly=in particular
Carmen: Oh! Maybe I should give it a chance then. I read online that some people didn’t like it and decided I wouldn’t watch it.
卡門：喔！也許我也應該來看看。我在網路上看到有些人並不喜歡，所以我也決定不看了。
give it a chance給～一個機會
Alex: Carmen, don’t believe the haters! The show is already number one on Netflix in 84 countries. Fans love it!
艾力克斯：卡門，不要相信那些酸民！這部影集已經在84個國家的Netflix排行榜名列第一了。粉絲們都很喜歡。
hater(n.)在網路上攻擊或辱駡他人的人、酸民already(adv.)已經
Carmen: Wow! I didn’t know that. Ok, I’m sold. I’ll watch it. I do want to see Luffy as a real person. He’s my favorite character.
卡門：哇！我竟然都不知道。好吧，我被說服了。我會去看的。我確實想看真人版魯夫。他是我最喜歡的角色。
character(n.)角色、性格、特徵
Alex: Great! Actually, I like the show so much, I’ll start watching it again with you.
艾力克斯：太好了！事實上，我很喜歡這部影集，我會跟你一起重看一次。
actually(adv.)事實上=in fact=in reality
Carmen: Awesome! Let’s have a “One Piece” watch party this weekend.
卡門：太好了！這週末我們就來辦個《海賊王》派對吧。
awesome(adj.)很棒的=fantastic
Alex: Sure! I’ll bring the popcorn!
艾力克斯：沒問題！我會帶爆米花的！