劉德華開金嗓
Sam and Amy are talking about music.
山姆和艾咪正在聊音樂。
Amy: Sam, do you like live music?
艾咪：山姆，你喜歡聽現場音樂嗎？
live(adj.)現場直播的、實況轉播的
Sam: Like it? I love it. Going to a good pop concert is one of my favorite things in the world.
山姆：喜歡？不，我很愛呢！去聽一場好的流行音樂會是我在世界上最喜歡的事情之一。
pop(n.)流行音樂
Amy: Really? Will you be going to Andy Lau concert this December?
艾咪：真的嗎？那你今年十二月會去聽劉德華的演唱會嗎？
Sam: No, I won’t. I heard that people are going crazy about it though.
山姆：不會。但我聽說人們很瘋這件事。
hear(v.)聽說though(conj.)但是、儘管
Amy: They are. The very first person queuing for tickets even waited for 2 weeks. Isn’t that crazy?
艾咪：是啊。第一個排隊買票的人甚至等了兩星期！很瘋狂吧？
very(adv.)完全、最、正是queue(v.)排隊even(adv.)甚至、連
Sam: It is. I think that’s because this is his first concert in a while. He was injured in Thailand last year, so he hasn’t been singing much.
山姆：真的！我覺得那是因為這是他隔了一段時間之後的演唱會。他去年在泰國受傷，所以就沒什麼在唱歌了。
in a while一段時間injured(adj.)受傷的
Amy: Still, I heard that some people are reselling tickets for up to NT$160,000. Would you pay that?
艾咪：另外，我聽說有些人轉售門票的價格高達台幣十六萬元呢！你會想買嗎？
still(adv.)儘管那樣resell(v.)轉售、再銷售would(aux.)將、會
Sam: Never. For that much money I would prefer to listen to him on my iPod!
山姆：絕對不會！那麼多錢的話，我寧願在iPod上聽他的歌。
prefer(v.)寧願、更喜歡