
網紅小玉遭捕
Michael and Monica are colleagues. They are having lunch.
邁克和莫妮卡是同事。 他們正在吃午飯。
Michael: A famous YouTuber just got caught! It’s Hsiao Yu!
邁克:一個YouTuber網紅剛剛被逮捕!是小玉!
Monica: I don’t like him. His videos are all too out of line.
莫妮卡:我不喜歡他。他的影片都很誇張。
out of line誇張、逾矩、太超過、step out of line
Michael: Well, he has done something really terrible this time.
邁克:嗯,這次他做了一件非常糟糕的事情。
terrible(adj.)糟糕的、不好的
Monica: What is it?
莫妮卡:什麼?
Michael: Have you heard of “Deepfake”?
邁克:你聽說過Deepfake技術嗎?
Monica: Not a clue.
莫妮卡:我腦袋完全空白。
clue(n.)線索、I have no idea.
Michael: It’s an AI technology that can switch faces in a video. He used it to make adult videos.
邁克:這是一種可以在影片中換臉的人工智慧技術。小玉用這來製作成人影片。
technology(n.)科技switch(v.)替換adult(n.)成人
Monica: That’s disgusting! Whose faces were used?
莫妮卡:真噁心!用了誰的臉啊?
disgusting(adj.)噁心的
Michael: Yeah. Many YouTubers, entertainers and even politicians’ faces are being used. He has made NT$10 million from the crime.
邁克:許多YouTube網紅、藝人甚至政治人物的臉都遭殃。他至少從中獲利新台幣1000萬元。
entertainer(n.)演藝人員、entertain(v.)使娛樂、entertainment(n.)娛樂politician(n.)政治人物make(v.)賺取
Monica: He will have to pay the price for what he has done.
莫妮卡:他得為自己的所作所為付出代價了。
pay the price付出代價