看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Famous YouTuber Caught in Deepfake Crime

成人影片換臉風暴

播放內容:
Famous YouTuber Caught in Deepfake Crime
網紅小玉遭捕
Michael and Monica are colleagues. They are having lunch.
邁克和莫妮卡是同事。 他們正在吃午飯。
Michael: A famous YouTuber just got caught! It’s Hsiao Yu!
邁克:一個YouTuber網紅剛剛被逮捕!是小玉!
Monica: I don’t like him. His videos are all too out of line.
莫妮卡:我不喜歡他。他的影片都很誇張。
out of line誇張、逾矩、太超過、step out of line
Michael: Well, he has done something really terrible this time.
邁克:嗯,這次他做了一件非常糟糕的事情。
terrible(adj.)糟糕的、不好的
Monica: What is it?
莫妮卡:什麼?
Michael: Have you heard of “Deepfake”?
邁克:你聽說過Deepfake技術嗎?
Monica: Not a clue.
莫妮卡:我腦袋完全空白。
clue(n.)線索、I have no idea.
Michael: It’s an AI technology that can switch faces in a video. He used it to make adult videos.
邁克:這是一種可以在影片中換臉的人工智慧技術。小玉用這來製作成人影片。
technology(n.)科技switch(v.)替換adult(n.)成人
Monica: That’s disgusting! Whose faces were used?
莫妮卡:真噁心!用了誰的臉啊?
disgusting(adj.)噁心的
Michael: Yeah. Many YouTubers, entertainers and even politicians’ faces are being used. He has made NT$10 million from the crime.
邁克:許多YouTube網紅、藝人甚至政治人物的臉都遭殃。他至少從中獲利新台幣1000萬元。
entertainer(n.)演藝人員、entertain(v.)使娛樂、entertainment(n.)娛樂politician(n.)政治人物make(v.)賺取
Monica: He will have to pay the price for what he has done.
莫妮卡:他得為自己的所作所為付出代價了。
pay the price付出代價

📚 重點單字片語

catch-caught-caught(v.)
逮捕、抓到
crime(n.)
犯罪、crime scene犯罪現場
out of line
誇張、逾矩、太超過、step out of line
terrible(adj.)
糟糕的、不好的
clue(n.)
線索、I have no idea.
technology(n.)
科技
switch(v.)
替換
adult(n.)
成人
disgusting(adj.)
噁心的
entertainer(n.)
演藝人員、entertain(v.)使娛樂、entertainment(n.)娛樂
politician(n.)
政治人物
make(v.)
賺取
pay the price
付出代價
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習