看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Famous English Teacher Doris Brougham Dies at Age 98

英文名師彭蒙惠逝世

播放內容:
Famous English Teacher Doris Brougham Dies at Age 98
空英創辦人
Doris Brougham died at the age of 98 on Tuesday, August 6.
台灣彭蒙惠於8月6日(星期二)逝世,享年98歲。
at age 98=at the age of 98
She was one of Taiwan’s most famous English teachers.
她是台灣最著名的英語老師之一。
one of+複數N (一群人或事物)其中一個、之一
TVBS News reported that her radio lessons and magazines were important in many Taiwanese people’s English education.
TVBS新聞報導,她的廣播課程和雜誌在許多台灣人的英語教育中扮演了重要角色。
education(n.)教育educate(v.)教育
Brougham moved to Taiwan in 1951 from America.
彭蒙惠於1951年從美國移居台灣。
In 1962, she started publishing a one-page English lesson sheet called “Studio Classroom” to help improve English education in Taiwan.
1962年,她開始出版名為《空中英語教室》的單張英文教學講義,旨在提升台灣的英語教育。
publish(v.)出版、發表、公佈(be) called…名為~;叫做~improve(v.)(使)進步、改善improvement(n.)進步;改善
This later became a full magazine.
這後來發展成為一本完整的雜誌。
full(adj.)完整的、滿的be full of~充滿~
In addition, Brougham started another magazine called “Let’s Talk in English” in 1981.
此外,彭蒙惠於1981年創辦了另一本名為《大家說英語》的雜誌,
in addition此外=besidesanother(det.)又一個;再一個
It focused on helping learners improve their English conversation skills.
這本雜誌專門幫助學習者提升英語會話技巧。
focus(n.)焦點(v.)聚焦、集中、專注focus on sth.專注於某事conversation(n.)對話skill(n.)技能;技巧
Both of these magazines were used by Taiwanese teachers “to help English students get better grades.”
這兩本雜誌都被台灣的老師用來「幫助學英語的學生提升成績。」
be used by sb.被某人使用
Because of her years of service to Taiwan’s education, Brougham was made a citizen of the country in 2023.
由於多年來對台灣教育的貢獻,彭蒙惠於2023年被授予台灣國籍。
service(n.)服務make(v.)使成為be made…得以成為~citizen(n.)公民;市民
Many Taiwanese people have shared kind words about Brougham after her death.
許多台灣人在彭蒙惠逝世後,都分享了對她的美言。
death(n.)死,死亡
These include President Lai Ching-te and former President Tsai Ing-wen.
其中包括賴清德總統和蔡英文前總統。
include(v.)包括;包含president(n.)總統former(adj.)前任的、以前的ex- 以前的;前任my ex-girlfriend我的前女友
They said that she was not only an important teacher in the country but also someone who always supported Taiwan.
他們表示,她不僅是國內一位重要的教師,也是始終支持台灣的力量。
not only...but also...不僅~而且~support(v.)(n.)支持;撫養

📚 重點單字片語

famous(adj.)
有名的
be famous for sth.
以~聞名
die(v.)
死亡;過世
age (n.)
年齡
at age 98=at the age of 98
one of+
複數N (一群人或事物)其中一個、之一
education(n.)
教育
educate(v.)
教育
publish(v.)
出版、發表、公佈
(be) called…
名為~;叫做~
improve(v.)(
使)進步、改善
improvement(n.)
進步;改善
full(adj.)
完整的、滿的
be full of~
充滿~
in addition
此外=besides
another(det.)
又一個;再一個
focus(n.)
焦點(v.)聚焦、集中、專注
focus on sth.
專注於某事
conversation(n.)
對話
skill(n.)
技能;技巧
be used by sb.
被某人使用
service(n.)
服務
make(v.)
使成為
be made…
得以成為~
citizen(n.)
公民;市民
death(n.)
死,死亡
include(v.)
包括;包含
president(n.)
總統
former(adj.)
前任的、以前的
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習