看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

False Alarm

虛驚一場

播放內容:
False Alarm
忘記鎖上門
Jessie and her husband Peter just got home. Jessie found that the door was not locked.
潔西和彼得剛回到家,潔西發現門沒有上鎖。
found為find的過去式lock(v.)上鎖
Jessie: Peter, call the police! Now!
潔西:彼得,趕快報警!
police(n.)警方call the police報警
Peter: Why? What happened?
彼得:為什麼?發生了什麼事?
happen(v.)發生what happened發生什麼事
Jessie: Look at the mess. Someone was breaking in while we were grocery shopping.
潔西:你看這裡亂七八糟的,有人趁我們去採買時闖了進來。
mess(n.)混亂的狀態break in闖入、強行進入grocery shopping採買生活用品
Peter: Is anything missing?
彼得:有東西不見嗎?
missing(adj.)失蹤的、不見的
Jessie: I don’t know. But we should call the police.
潔西:我不知道,但是我們應該要報警。
Peter: Calm down. I guess it was Bruce. Look at how well he is sleeping now. I think he was just having too much fun after we left the house.
彼得:冷靜一點,我猜一定是布魯斯啦,你看牠睡得多香,我們離開家之後,牠玩得太開心了。
calm(v.)使鎮靜
Jessie: How do you explain the unlocked door then?
潔西:那你要怎麼解釋門沒上鎖?
explain(v.)解釋unlocked(adj.)沒上鎖的
Peter: Oh, right! My cellphone was ringing when I close the door. It was my mom. I guess I forgot to lock the door after I finished my phone call.
彼得:喔,對了!當我要關門的時候,我的手機響了起來,是我媽啦,一定是我講完電話後就忘記鎖上門了。
cellphone(n.)手機ring(v.)響起鈴聲forgot(v.)忘記,為forget的過去式
Jessie: No, you didn’t! I am glad it was just a false alarm.
潔西:不會吧?!好在只是虛驚一場。
false alarm虛驚一場

📚 重點單字片語

false(adj.)
不正確的、假的
alarm(n.)
警報器
found
為find的過去式
lock(v.)
上鎖
police(n.)
警方
call the police
報警
happen(v.)
發生
what happened
發生什麼事
mess(n.)
混亂的狀態
break in
闖入、強行進入
grocery shopping
採買生活用品
missing(adj.)
失蹤的、不見的
calm(v.)
使鎮靜
explain(v.)
解釋
unlocked(adj.)
沒上鎖的
cellphone(n.)
手機
ring(v.)
響起鈴聲
forgot(v.)
忘記,為forget的過去式
false alarm
虛驚一場
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習