看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Extreme Heat in Uttar Pradesh

印度北方邦高溫47度

播放內容:
Extreme Heat in Uttar Pradesh
無法想像的熱
Raj and Sandra are friends. They are chatting.
拉吉和珊卓是好朋友,他們正在聊天。
Raj: Hey Sandra, I just got off the phone with my mom in Uttar Pradesh.
拉吉:嗨,珊卓,剛剛我跟我在北方邦的媽媽通了電話。
get off the phone (with sb.) 剛(跟某人)講完電話
Sandra: Oh, really? How’s everything there?
珊卓:喔,真的嗎?那邊的情況如何?
Raj: It’s really hot. The heat is unbearable. She said it reached a scorching 47 degrees Celsius.
拉吉:情況很嚴峻。那裡的天氣熱到無法忍受。她說氣溫竟然達到了攝氏47度!
unbearable(adj.)令人難以忍受的bear(v.)忍受scorching(adj.)炙熱的、酷熱的
Sandra: That’s incredibly hot! I can’t even imagine.
珊卓:天哪,那真的是太熱了!我無法想像。
incredibly(adv.)令人無法想像地;令人難以置信地incredible(adj.)令人無法想像的;令人難以置信的
Raj: Yeah, it’s getting worse every year. My mom mentioned that it’s been a real challenge for everyone.
拉吉:是啊,每年都越來越糟。我媽媽說對大家來說都是一個巨大的挑戰。
worse是bad的比較級mention(v.)提到;提及it’s been=it has beenchallenge(n.)挑戰
Sandra: I can imagine. The extreme heat must have a huge impact on their daily lives.
珊卓:我可以想像。極端高溫一定對他們的日常生活產生了很大的影響。
extreme heat極端高溫have an impact on...對...造成很大的影響或衝擊
Raj: Definitely. It’s affecting agriculture, the economy, and people’s health.
拉吉:絕對是的。這影響到農業、經濟和人們的健康。
affect(v.)影響impact(v.)衝擊
Sandra: That’s really worrying. I hope your family are doing well and staying safe.
珊卓:那真的很令人擔憂。我希望你的家人都平安健康。
worrying(adj.)令人擔憂的worry(v.)使擔憂worried(adj.)(人)擔憂的
Raj: Me too. I told my mom to stay in the shade and drink lots of water.
拉吉:我也是。我告訴我媽媽要待在陰涼處,多喝水。
shade(n.)陰涼處
Sandra: That’s good. It’s important to stay cool and take care of themselves in such extreme weather.
珊卓:那很好。在這樣極端的天氣下,保持涼爽並照顧自己是很重要的。
take care of照顧extreme weather極端天氣
Raj: Absolutely. I’ll be checking in with her regularly to make sure she’s doing okay.
拉吉:絕對沒錯。我會定期跟她聯絡,確保她一切都好。
check in with sb.與某人聯絡
Sandra: That’s thoughtful of you.
珊卓:你真是一個體貼的人。
thoughtful(adj.)體貼的、貼心的
Raj: Thanks. It’s the least I can do for her while I’m studying in Taiwan.
拉吉:謝謝。當我在台灣唸書的時候,這是我至少能為她做的事情。
the least最少的the least one can do某人至少能做的

📚 重點單字片語

heat(n.)
熱氣(v.)加熱
heater(n.)
暖氣
the heating system
暖氣系統
heat up
加熱
get off the phone (with sb.)
剛(跟某人)講完電話
unbearable(adj.)
令人難以忍受的
bear(v.)
忍受
scorching(adj.)
炙熱的、酷熱的
incredibly(adv.)
令人無法想像地;令人難以置信地
incredible(adj.)
令人無法想像的;令人難以置信的
worse
是bad的比較級
mention(v.)
提到;提及
it’s been=it has been
challenge(n.)
挑戰
extreme heat
極端高溫
have an impact on...
對...造成很大的影響或衝擊
affect(v.)
影響
impact(v.)
衝擊
worrying(adj.)
令人擔憂的
worry(v.)
使擔憂
worried(adj.)(
人)擔憂的
shade(n.)
陰涼處
take care of
照顧
extreme weather
極端天氣
check in with sb.
與某人聯絡
thoughtful(adj.)
體貼的、貼心的
the least
最少的
the least one can do
某人至少能做的
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習