
喵星人也會聽音樂?
There is no limit for cat lovers when it comes to pampering their feline friends.
貓奴寵貓無極限!
limit(n.)上限;限制;(vt.)限定;限制pamper(vt.)縱容;嬌慣;細心照顧feline(adj.)貓科的
Other than fancy houses, tasty foods, and high-end toys, there are even exclusive CDs for cats in Japan.
除了高級住宅、上等美饌、頂級玩物以外,日本居然還推出貓咪專屬音樂CD!
other than除了fancy(adj.)花俏的;複雜的high-end(adj.)高檔的
According to a famous Japanese pet info website, an exclusive cat CD is 2,400 yen.
根據日本知名寵物資訊網,一張貓咪專屬音樂CD就要價2,400日幣,
according to據~所說;根據~
Some companies are also selling cat CDs that are not backed by science.
坊間也推出許多未經證實的研究音樂,
company(n.)公司science(n.)科學
Their prices are quite different, but many cat lovers still make a beeline for them.
價格不一卻還是令許多貓奴趨之若鶩。
quite(adv.)相當地;頗make a beeline for sth.往某事物直奔
People are amazed that cats are so civilized and have this kind of sensibility.
讓人驚呼喵星人有這般感性、修養的一面。
amazed(adj.)十分驚奇的civilized(adj.)文明的;有教養的;愜意的kind(n.)種類sensibility(n.)感受能力;感性
It turns out that cats need to “refresh” themselves after soothing their owners.
原來毛小孩們在療癒人心之餘,也是需要「充充電」的。
turn out結果是~;最終發現~refresh(vt.)使恢復精神;刷新網頁soothe(vt.)安慰;使平靜;減輕疼痛
Let’s listen to music and laze around with these soft and cute creatures!
一起聽聽音樂,與這群軟綿綿的可愛生物發懶吧!
laze(v.)享受;消磨creature(n.)動物;生物