看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Exciting Travel Plans: Direct Flight to Prague with China Airlines!

華航直飛布拉格!

播放內容:
Exciting Travel Plans: Direct Flight to Prague with China Airlines!
令人興奮的旅行計畫
Jason is traveling to Prague. He is talking to Rachel about it.
傑森要去布拉格旅行,他與瑞秋談論這趟旅程。
Jason: Hey Rachel, have you heard the news? China Airlines now has a direct flight from Taipei to Prague, and guess what? I just got my ticket.
傑森:嘿,瑞秋,你聽到消息了嗎?中華航空現在有台北直飛布拉格的航班,你猜怎麼著?我剛剛買了機票。
direct flight直飛航班=non-stop flightconnecting flight轉機航班from A to B從A到B
Rachel: Really? That’s cool! How long does the flight take?
瑞秋:真的嗎?太酷了!飛行時間要多久?
take(v.)花費(時間)
Jason: It’s about 13.5 hours, and the best part is it saves passengers around 4 to 5 hours of layover time. Super convenient, right?
傑森:大約13.5小時,最棒的是省去旅客大約4到5小時的轉機時間。方便極了,對吧?
save(v.)節省、節約passenger(n.)乘客layover(n.)飛行途中的短暫停留layover time轉機時間、停留時間convenient(adj.)方便的、便利的
Rachel: Definitely! How often do they fly to Prague?
瑞秋:沒錯!他們多久會飛一次布拉格?
how often多久一次
Jason: Twice a week!
傑森:一週兩班!
twice(adv.)兩次
Rachel: Nice! Any special services on board?
瑞秋:太好了!機上有什麼特別服務?
on board在船、火車、飛機上
Jason: They’re using the new A350 aircraft and offer a five-star dining experience. Departing from Taipei, they serve Michelin three-star cuisine from Le Palais and drinks and desserts from Wu-Tung Hao. And when departing from Prague, they’ve got a fantastic selection of local dishes, with a special honey cake for dessert.
傑森:他們使用全新的A350客機,提供五星級的餐飲體驗。從台北出發,他們供應米其林三星餐廳頤宮的料理,還有五桐號的飲品和甜點。而從布拉格出發,他們有精選當地美食,還有特別的蜂蜜蛋糕作為甜點。
five-star dining experience五星級的餐飲體驗dine(v.)用餐dine out在外用餐、外食depart(v.)departure(n.)出發a selection of各種的~select(v.)選擇;挑選selection(n.)選擇;挑選;被選中的東西(或人)
Rachel: Yum! Sounds delicious! Well, I hope you’ll enjoy your flight to Prague, Jason!
瑞秋:嗯,聽起來好好吃!那麼,傑森,希望你享受飛往布拉格的航班!
enjoy(v.)享受
Jason: Thank you, Rachel! I’ll be sure to share all the fun when I’m back.
傑森:謝謝你,瑞秋!回來後我一定會和你分享所有有趣的經歷。
be sure to VR一定會
Rachel: Looking forward to it! Have a safe journey!
瑞秋:我很期待喔!祝你旅途愉快!
look forward to sth.期待某事情

📚 重點單字片語

direct(adj.)
直接的
direct flight
直飛航班
direct flight
直飛航班=non-stop flight
connecting flight
轉機航班
from A to B
從A到B
take(v.)
花費(時間)
save(v.)
節省、節約
passenger(n.)
乘客
layover(n.)
飛行途中的短暫停留
layover time
轉機時間、停留時間
convenient(adj.)
方便的、便利的
how often
多久一次
twice(adv.)
兩次
on board
在船、火車、飛機上
five-star dining experience
五星級的餐飲體驗
dine(v.)
用餐
dine out
在外用餐、外食
depart(v.)departure(n.)
出發
a selection of
各種的~
select(v.)
選擇;挑選
selection(n.)
選擇;挑選;被選中的東西(或人)
enjoy(v.)
享受
be sure to VR
一定會
look forward to sth.
期待某事情
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習