
烏雲背後的光明
Schools at all levels in Taiwan are shut down because the number of COVID-19 cases keeps going up.
臺灣各級學校都關閉了,因為新冠肺炎的確診數不斷飆高。
level(n.)級別shut down關閉keep+Ving持續
Cody and his sister, Jenny, stay at home and they continue their courses through distance learning.
寇弟和他姐姐珍妮待在家裡,透過遠距學習繼續他們的課程。
continue(v.)繼續distance(n.)距離
Every day, they argue over who can use the computer first because there is only one.
因為家裡只有一台電腦,他們每天為了誰能先用電腦而爭吵。
argue over為⋯爭吵
They miss the days playing with their classmates and friends, so they hope that the school will open soon.
他們想念跟同學朋友玩耍的日子,所以他們希望學校不久後就能開放。
miss(v.)想念
Their mom, Susan, works from home, too.
他們的媽媽蘇珊也居家辦公。
work from home=WFH=居家辦公
She has to get her work done and take care of her children at the same time.
她必須把工作做完,同時也要照顧小孩。
done(adj.)做完的take care of照顧某人
At the end of the day, she is really tired.
每天晚上她都覺得累壞了。
at the end of the day每晚
This is a difficult time for all of us. We have to remind ourselves to be kind to others.
對我們來說,這是一段艱困的時光,我們必須提醒自己要善待他人。
remind(v.)提醒,remind sb. to do sth.提醒某人做某事
Every cloud has a silver lining.
烏雲背後總有一線光明。
Every cloud has a silver lining.撥雲見日
We can get through this period together if we have strong faith.
如果我們有堅定的信念就能一同度過這段期間。
get through度過難關faith(n.)信念